3第三章 危险供述ConfessionsofaDan（2 / 2）

门口突然爆出一团火球，爆炸充斥了整个房间，门的碎片送到房间的各个角落，冲向观众。一个身影从火中飞出，它有着人的外形，但更像是由纯粹的火构成。红色的眼睛冒着火光，炽热的头扫向四面八方，随后在前门停下。威森加摩立即逃脱，卢修斯?马尔福依旧保留着一丝冷峻，他冲向出口，对眼前的灾难无动于衷。

“黑利奥帕！”伯恩斯女士惊呼，独自站在猛然冒出的野兽身旁。所以卢娜有一半是对的：他们的确存在，但训练它们成为秘密军队的，不是魔法部，是伏地魔。“下去！”伯恩斯下令。“这是命令！下去！”

火怪没有任何服从的意愿。魔法部的又一位同盟叛变了。现在，伏地魔控制了摄魂怪和黑利奥帕。哈利可以感觉到火精带来的炙热温度，他还记得摄魂怪的冰冷感觉。怪兽的眼睛危险的闪耀着，直接朝伯恩斯女士送去一捧怒火。后者恰时躲开了。火焰落在了她刚刚站立的地方，将那里变成了一片火海。

哈利束手无策。他甚至无法移动。现在，黑利奥帕随机的向任意方向抛出火焰，整栋房间都在燃烧。哈利可以感觉到脸上的热度。这简直无法忍受。他的血液仿佛都要沸腾了。

“救命！”他大叫。“有人么！”一片哗然。观众们推桑着彼此，试图冲向出口。每扇门前都堆满了人，推着，挤着，绝望的想要逃离恶魔的热度。哈利边咳边喘，他快速转动着大脑。

Boom!

黑利奥帕冲第一排观众送出了一股喷泉火焰。幸好座位是空的。爆炸使木质长椅冲向几米高空，一声巨响，椅子爆炸了，碎片向各个方向奔去。可怖的是，哈利看到一个长袍身影窜起了火苗。他??或者是她??站了起来，狂暴的拍着胳膊。随后，身影被一团怒火包围。病态的叫声响起，燃烧的身影漫无目的四处打转，试图把身上的火焰扑掉。

“打滚啊，你个笨蛋！”哈利大叫。“倒地滚啊！”身影没有听见。它已经被火烤了几秒钟了。黑利奥帕吼了一声，盘旋在火焰身影几英尺旁。哈利无助的看着它的头部变出火球，击中了濒死的身影。烟气使他恶心。他屏住呼吸，抵住了呕吐的冲动。被烧焦的皮肤和骨头气味可是他闻过的最难耐的。而倒在眼前的尸体又是他见过的最恶心的。他摇摇头，绝望的想要保持清醒。他可以看到周围的一切运动。

一名傲罗慌慌张张地冲了过去。

“帮帮我！”哈利绝望的叫着，傲罗停顿片刻，转身面对他。有一阵儿，他们的目光相遇了。傲罗叹了口气，掏出魔杖对准哈利。他要放了我！哈利心想，一道轻松安慰的波浪传遍全身。

Bang!

当黑利奥帕送出一团火焰时，椅子再度爆炸。木质碎片和塑料如雨水般朝哈利落下。而那名利用椅子作为防护的威森加摩成员，被不幸的抛了出去，砸在墙上。那名几乎要救下哈利的傲罗同样被困在途中。哈利无助的注视着他唯一的逃跑希望倒在前排长凳的废墟之中。深红的鲜血蜿蜒的从钉鞋流出，哈利感到既恶心又绝望，无助的看着傲罗向一条着陆的鱼一样挣扎，最终跌落下去。他被一团燃烧的碎片环绕，一动不动。透过火焰，哈利看到一个熟悉的紫袍身影冲向倒地傲罗，检查他的脉搏。

黑烟开始充斥大厅，除了火怪自己，阻断了所有的光线。当邓布利多跪在傲罗身旁时，哈利仅能勉强看到他。

邓布利多曾经抛弃了他，让他独自面对威森加摩进行自我辩护，而此时，他是哈利唯一的希望了。

“教授！”哈利以自己最大的声音叫道，他的嘴角干涩，肺里尽是烟。“邓布利多教授，求你帮帮我！”

校长的头转过来，最后停在哈利身上。犹豫片刻，邓布利多举起魔杖，哈利感觉到链锁有了反应。脖上的环蛇一般缩了回去，而手腕和脚腕的铁铐啪的开了。哈利又能动了。尽管重获自由，他依然虚弱；他几乎无法呼吸，厚重的黑烟侵入了他的肺，他徒劳的咳着，试图清空气管。他把手缩回袖管，露出一节布料捂住自己的鼻孔和嘴巴。

BANG!

在黑利奥帕的热度下，刚刚捆绑哈利的椅子爆炸了。它的力量如此巨大，以至于哈利被抛离了地面。他落在一堆杂物上。是一把椅子残骸，焦炭下面露出了一块匾额，写着：

阿不思?珀西瓦尔?伍尔弗里克?布赖恩?邓布利多

首席巫师

这就是垫在他身下的东西。哈利面冲下栽倒在地上，身上全是灰，盯着试图帮他的傲罗的冰冷空洞的眼睛。他快速爬起，在废墟中前行。试图找出一处未被火焰阻隔的出口。如果他能把火扑灭，那他就有机会了。当他在废墟中挣扎时，哈利注意到邓布利多又不见了。真是多谢。哈利苦涩的想。真够帮忙的。

黑利奥帕最终爆发出一声怒吼，朝威森加摩的手臂标志送出了最后一股火焰。将它击成百千碎片。燃烧的碎片如同流星般擦过哈利。他用胳膊护住了自己的头。期盼他的魔杖还在。这该死的畜牲究竟是哪边儿的？哈利愤怒的想。

完成了它的任务，黑利奥帕转身，安静的滑出了房间，离开了灰头土脸的哈利，独自站在曾经是本建筑里最奢华的房间。但现在，它看起来像1945年的广岛。

哈利再次成功爬起，挣扎的穿行在废墟中。更多的是靠直觉而不是眼睛，哈利最终找到了出口。唯一通向过道的双门，现在它完全被毁了。这里的烟没那么厚，哈利降下了他的袖子。他咳了几次，正厅里的温度简直难以忍受。他的衣服全被汗塌湿了。而他可以闻到被烧焦的头发气味，极有可能使他自己的头发。他裹着一层灰，衣服开裂。他没有流血或烧伤，但感觉像地狱。

沿着走廊，哈利挣扎着向电梯走去，一边努力弄清他混乱的思维。他无助的跨过两名傲罗的尸体，他们的工作是制止无关人员进入正厅，但他们没能阻止黑利奥帕。每隔几步，他就要跳到墙沿。五步不到就扭伤了脚。他的脚撞倒了一片木门残余。他一边动用丰富的词汇发出咒骂，一边继续向电梯行进。当他到达电梯时，他按下按钮，召唤了它。

从濒死经历带来的震惊恢复之后，哈利总算能思考了。刚刚究竟发生了什么？哈利询问自己。纳西莎计划将我弄出来，所以她调换了证人的饮料。这基本上能够理解。随后，当黑利奥帕到达时，她却离开了，留我一人去死。真是多谢，亲爱的。邓布利多帮助了我。而这是否意味着，邓布利多记得我是谁？咒语被解除了？一切又步入正轨？

伴随着‘乒’的一声，电梯的门开了。将哈利带离思绪。哈利大步迈出，门无声的在他身后闭合。再次呼吸到清洁的空气对哈利而言简直轻松无比。空气并不清新，但比起散发着浓烟和火焰气息的气体要好闻多了。哈利用袖管擦去额头的湿汗，按下了标注‘门厅’的按钮。随即，一个女人的声音传遍电梯。

“非常抱歉，客人。”一个声音说，以一种哈利认为绝对是欢快的语调继续。“出于安全因素，所有的电梯都被迫中止。请您使用电梯右手侧的楼梯。魔法部祝愿您诸事顺利。”

当门旋开时，哈利感到自己又被一股浓重的烟味袭击。他立即剧烈咳嗽起来。该死！他想，我永远无法离开这里。傲罗会等在楼梯的顶层，而他会再度回到那间恐怖牢房。他再次捂住自己的鼻孔和嘴巴，走出电梯。一如指示，他向右转，在右手第二个门旁看到一张图，示意门边上有几个台阶。一定是这了，哈利谨慎的推开门，溜了进去。

哈利合上门，环视四周。幸运的是，这里只有他一人。他降下袖子。小股的烟气从门缝泄入，但空气依旧比外面干净得多。哈利抬眼望去，一道螺旋楼梯跨立眼前，带着青铜扶手的木质台阶旋转向上，无穷无尽。少说也有一千级。

“我可没有斯林基啊。（Slinky一种软弹簧玩具，可以自己翻跳，特别善于上下楼梯。）”哈利苦涩的嘟囔着，并不特别针对任何人。咯咯笑了一通，他开始爬楼。什么时候巫师们会发明出扶手电梯或者自动扶梯？他边爬边想。

哈利刚爬了两阶，声音又来了，回荡在每条走廊。

“注意！注意！红色警报！楼内一名最高安全限制级犯人在逃。全体职工和游客，请于正门大厅报道。全体傲罗，请于低一层汇报。波特先生，你被完全包围了。缴械投降，你将不会受到伤害……魔法部祝您上午愉快。”

“狗屎。”哈利暗自诅咒。他们依旧认为他是一名食死徒。而在刚刚发生的事情过后，他们还会在他的犯罪清单加上‘企图越狱’，或许再多来几起谋杀。又一次审讯，阿兹卡班，更别提在最高安全级别的牢房中多呆几夜。不，谢谢。哈利决定，他最好还是想办法离开这里，亲自去找邓布利多。但邓布利多同样认为他是个谋杀犯。所以，他还能找谁？不是凤凰社，不是……没有人。他孤身一人，除了……或许……不！绝对不行！他绝对无法容忍向伏地魔求助。更别提伏地魔甚至不会考虑提供建议。这种想法从何而来？

无论要找谁，他依然需要从魔法部逃脱。所以，一次一个问题。哈利很快跑上一层。他的肺充满了烟气，他感到精疲力竭。每一步都远得像一英里。而当他又到达一层时，他停了下来，喘着气。还差两层，他就到达正门大厅了。

“就剩两层了，两层。”他上气不接下气的粗声说。突然，他听到楼上传来声响。

“两人一组，每层两队。我希望那个狗娘养的能够尽快被找到！”声音命令道。

傲罗！哈利被困住了。他快速冲向门口，悄无声息的在身后关上了门。他发现自己位于一长条形走廊的尽头，两边都有办公室。走廊被红光笼罩。哈利快速向前，穿过一间又一间废弃办公室，整层楼看起来完全被遗弃了。哈利路过的每间房子都是空的，房门大开，斗篷和帽子依然悬挂在衣架上，椅子要么被撞到了一边，要么离桌子十丈八千远。没有东西被带走，而墨水瓶里没有一滴液体。看来房中居民是匆忙离去的。哈利无法在红光中看的太远，但他知道，这里只有他一人。至少是现在，因为距傲罗到来最少还有二十秒。他放弃了一扇标记着男厕所的门，厕所会是他们最先搜寻的地方。哈利潜入一间办公室。它像其余的房间一样被废弃了。哈利随后瞧见扔在椅子上的斗篷。他很快换下了自己的囚服，穿上从办公室寻得的外套。有些长，但足以盖住他的犯人裤子。他顺手塞了一顶帽子。如果他不得不从他人面前经过，帽子或许会有用。‘咔哒’一声，走廊尽头的门开了，哈利被困在了办公室。狗屎！他迅速丢弃了自己的囚徒裤子，藏在桌子下面。哦，多寻常的躲藏地啊，哈利酸涩的想。傲罗的脚步声变得清晰可闻。他可以听到傲罗皮靴踩在地板上的坚硬回响。他们的声音回荡在废弃的大厅里。平稳如同一群大象。当他们靠近哈利时，他可以听见他们在说什么。他们一定是新来的。他们的专业水平简直可以与伏地魔仁慈有一拼了。（也就是说他们完全不专业。）

“……而这家伙块头大得就像，你知道，就像夜总会的看门人。而他对我说，他说‘她可是个出名的美人。’‘太对了，伙计。’我说。”这群傻瓜可理应成为我们的最佳护卫战线。哈利心想。耶稣，我们有麻烦了（Jesus事实上就是耶稣基督，不过常被外国人当成感叹词了）。事实上，对哈利而言非常幸运，因为两名傲罗对话题的热情明显高于对他的搜捕。

“那么是谁坐在前面的桌子？”

“瑞秋。”

“是啊，她可是个美人，璀璨的鸟儿。”脚步声变得如此之近，离哈利隐藏的办公室只有三英尺了。

“他就是这么说的。他说，‘那女的看起来可健美了，我打赌骑起来也很带劲。’”哈利听到另一名傲罗大笑，他们正对着哈利躲藏的门口处停了下来。从他的躲藏处，哈利可以清晰的看到他们的脚。求了，千万不要看向这里！他无声的祈祷着。傲罗继续说道。“结果更妙了。我说‘是啊，她骑起马来可真劲爆。’他就说‘停下，伙计。我们的谈话可要停滞不前了，我可不得不将其中一人踢出局啊。’”（两人开了段黄笑话，姑娘们还是无视掉吧~~）

两名傲罗同时爆发出一阵大笑。继续，哈利不耐烦的想着。移开。只需朝正确的方向看一眼，他们就会发现他。求了，离开！哈利绝望的想着。

“有男孩的迹象么？”当另一个总算从大笑中恢复过来时，其中一个问道。傲罗甚至懒得抬眼看。他们仅仅是转过身去。“也许我们应该检查一下管道，那个紧急秘密出口，还记得么？”一个傲罗问。秘密出口？管道？

“啊哈，”另一个答道。“几乎没人知道它的存在，波特肯定不知道。你是如何得知的？”

“布莱克告诉我的。他和波特几乎摸清了全部密道。”

“是啊，呃，去吃午饭吧，”第一名傲罗说。“嘿，今天你看到那个新来的女孩了么？”哈利大大松了口气，两名傲罗开始转身朝电梯走去。他们甚至没有看。

“金头发，有着闪亮蓝眼睛，戴眼镜的那个？”

“我没注意到她的眼睛，伙计。”第一个回答。两人消失在楼梯口。随着一声‘咔哒’，门闭合了。哈利再次孤身一人。他吐了口气，都没有意识到自己一直在屏气凝神。他很快爬出了躲藏处，出了办公室。

“管道处的紧急出口？”哈利嘀咕着。所以这一层有个秘密出口。谢天谢地，哈利心想。唯一的问题就是，哈利对于这该死的玩意儿藏在哪儿，没有一丝线索。如果它与霍格沃茨里的秘密通道有任何相通之处，那么他即使是路过上千遍，也不一定能发现的了。

他沿着走廊行径，直达尽头。以他的逻辑看来，出口应该尽量远离电梯。他可能错了，但这里比其他地方更有可能。当他到达尾部时，他看到了一贴门标。

档案室

幸亏它没上锁。哈利小心谨慎的推开门，溜了进去。里头有成百成百的档案柜，每一橱都装满了羊皮纸。谢天谢地我们有魔法。哈利心想。如果纯粹手工操作，光检索就得花掉几个世纪。墙也被裱上了羊皮纸的颜色；至少它看起来是一个色调的。他真的不知道，他难以辨别这些色彩，究竟是不是纯粹因为红色紧急光照。

（感谢podbots帮助，更新以下三段。）

柜子有三英尺高，上面的墙上贴满了装饰用的海报。其中有些是乐队的。哈利从一张海报中认出了古怪姐妹，她们正冲着他快乐的招手。还有些是魁地奇球星飞来飞去的场景。随后就是麻瓜海报。电影海报布满了墙壁尽头。管理这个档案室的人多少是个麻瓜迷。墙上有张大白鲨的海报。有人用魔法让鲨鱼变得能游来游去。那起了效果，但鲨鱼看上去仍然很假。回头一望，哈利意识到他已经向屋里走了足有上百米。这里真大。目力所及全是档案柜。房间很窄，但确实非常的狭长。

正要离开时，他感到了一阵轰鸣。他本能的支起一只手撑住最近的柜子以免摔倒。轰鸣持续了几秒钟后过去了。他明白那是什么。那是一列火车穿行于墙后的隧道发出的声音。他很接近了。肯定有道门开在他邻近的墙上，天知道门上面还贴着多少图片和海报。而且即使他摸对门路，仍需一个正确的口令打开它。那花费的时间可就无限了。

《偷天换日》、《第三类接触》、《E.T》、《印第安纳琼斯》、《肖申克的救赎》。两端墙壁隔开了两百多米的空间，贴满数百张海报。突然间门被纷纷打开来。哈利的心快提到了嗓子眼，他听见了脚步声从档案室的入口传来。傲罗们回来了！他无处可藏。档案柜一个并着一个，全无空隙，每张架子都是满的。但都顺着门的朝向，因而没有一处可以躲藏的空间。他被困住了。这时已无计脱身。他要被抓住了。

哈利可以听到脚步声渐渐逼近。听起来像柔软的长筒靴。但绝对是冲他来的。红光只能勉强让他辩别几英尺的距离。

“该死的傲罗。”一个声音抱怨。“把我拖出了凉气，而他们却连那个臭小子的影子都没找到。他们一抓住他就应该毙了他，如果要我说的话，爱丽丝。”

爱丽丝？哈利的血都凉了。还有人在这里。他们人数上占了优势，但他甚至没有魔杖。

“来来，爱丽丝，来这儿。”声音平滑地说。什么？哈利想。为什么他这样说？爱丽丝是小孩么？

当他听到一声微弱的猫叫时，哈利松了口气。爱丽丝是只猫！哈利大大松了口气。然而，他叹气的声音有点太大了。

“谁在那儿？”红色身影大声问道。“出来，我可是有武器的！”

哈利甚至没得选择。他没有武器。他已经听到了男人对他的态度。所以他可不热心举手投降。但他没别的选择。哈利走向前方，他的手高举在空中。他走着，一个男人的身影出现于视野。在昏暗的红光中，哈利无法分辨他的面孔。但他可以看到他在那儿，一根魔杖正对准自己。

“好，很好，”男人冷笑道。“著名的哈利?波特。举起手来！”

“它们是举着的。”哈利冷冷的说。他离男人有三英尺，现在能更好地看到他了。

“不要再靠近了！我发誓我会咒你的。”他看起来是认真地。他约有三十岁，一头深色头发，留着胡须。他穿着长袍，因为灯光的缘故，哈利无法分辨长袍颜色。

“好。平静一下。”哈利柔声说。

“闭嘴！”男人嘶语。“你要和我一起走（是说要把哈利押回牢房）。”

灯忽然毫无预警的亮了。红光消失，明亮的白光洒入房间。一切都被点亮。哈利和男人同时眯起了眼睛。哈利抓住时机迅速移动。他抄起男人握着魔杖的手臂一扭，魔杖从对方手中脱落。他将男人一推，一步之内就解除了男人的武装。

哈利眨了两下眼，将魔杖对准了男人。图书管理员迅速扎着眼睛，试图恢复他的视力。

“浑蛋！”他啐道。

“闭嘴，听着！”哈利坚定地说。“我可不想伤害你，但如果必须，我会的。这间房中有条秘密出口。你将要把它展示给我，帮我开门，明白？”

“绝不。”男人猝道，揉着他的手腕。

哈利将魔杖指向爱丽丝，那只猫。“再来一次，出口在那儿？”他问。

“在大逃亡（GreatEscape）海报后面。”男人叹了口气。“口令是芝麻开门。”

“多常规啊。”哈利讽刺的说。“带路。”他想让男人证明出口存在。直到他看着口令生效，他真正重获自由时，他才会放过他。

“什么？”

“你要展示给我。”哈利说。“别抵抗。我可不信你。”

哈利紧跟在男人身后到达海报，一路上魔杖一直指着他的脑袋。的确，在墙的左侧，80厘米处有一张大逃亡的海报。

“芝麻开门。”男人说。一面墙旋开了，露出了一条短短的甬道。

“多谢。”哈利说。他迈入了甬道。“祝你今天愉快。”他在身后关上了门。

在哈利前方有一条约五米的通道，墙由砖头组成，随岁月变成了泥黄色。砂浆已经出现裂纹，但没有漏水。在尾部有一道金属门，上面挂着一个大大的标识。

注意！

前方有麻瓜

请更换所有魔法服饰

哈利深吸了一口气，将门推开。有一两秒他想他总算逃脱了。门开了一道缝，他看到前方空空如也的空台，有不少长凳和一些自动售货机点缀其间。暂时无人，也没有列车。哈利成功的迈出了一步，随后他不得不捂上耳朵。

突然，警铃大作。他触动了警报。声音震耳欲聋，他手捂双耳试图消解噪声的影响。傲罗随时都会赶来，他就会被送入阿兹卡班。哈利迅速跑了起来，左转朝平台尽头奔去。他很快躲在了一台自动售货机下。瞥视四周他看到两个身影从他刚刚跑出的门口出现。傲罗！他们毫无疑问清楚他们在干什么，尤其当他们全副武装，手中扛着昏迷棒时。红色的裤子和套头衫被龙皮护胸盖住，他们还带着龙皮手套和靴子。每人握着一根魔杖，另一只手握着一根昏迷棒。短棒冒着红光，而哈利猜测他们带的是传统的昏迷棒而不是更具有攻击性的。两人都穿着红色长斗篷，飘荡在肩后，以方便他们迅速移动。

“他说波特到这儿来了。分散，找到他！”其中一个命令。他们朝不同的方向进发。其中一个直奔哈利的隐藏处而来。还差二十英尺。哈利还有从档案管理员里夺来的魔杖。如果实在走投无路，他可以战斗。他听到傲罗的脚步声步步紧逼。他该怎么办？

突然，他听到从隧道传来隆隆的响声。从他的躲藏处瞥视，哈利可以看到一束光从隧道传来。列车！他能逃脱了！哈利直直的站着，大气都不敢出。隆声很遥远，也许有一英里。傲罗现在靠得如此之近，哈利甚至可以在一片隆声中听到他的脚步声。

“她在跳舞……恰……女王……恰……年轻又甜美，只有……恰……十七岁……”

怎么……哈利从售货机后瞥视，他简直无法相信自己的好运。一个醉酒麻瓜摇摇晃晃的出现在平台上，他看起来大约和哈利同龄，穿着衬衫和牛仔裤。哈利推测他或许刚从酒吧里出来，尽管他还有些小。他握着半瓶斯米诺伏特加酒，正当他到达台阶底部时，车到站了。

年轻人到达平台时微微停顿了。他看了眼傲罗，后者正尽力熄灭并隐藏昏迷棒。但依然身着红色长袍和盔甲。他短暂的看了他们一秒，随即开始呕吐。其中一名傲罗冲过去帮忙，他轻拍男孩的背部，他又干呕了。

感谢上帝。哈利很快移到了更好的躲藏地，接近了列车。一个临近的报亭被证明是完美的选择。它距轨道有四英尺。随着‘呜??’的一声，列车的门开了。现在，傲罗也注意到列车到站了。哈利快速溜了进去。他立即冲向厕所锁上了门。哈利等候着，一边喘着粗气。希望能再次感受到列车的移动。如果列车启动，他就安全了。他简直是死里逃生。快点！启动！随后他就安全了，或者暂时是安全的。

时间一秒秒过去，每过一秒，哈利的焦虑就增长一分。他们为什么还没动？难道是傲罗把列车停下了？不会是等他们找到他，列车才会启动？他们会不会去锁门？快点！哈利恳求道。每一秒都过的像一小时那么漫长。哈利已经冒出豆大的冷汗。他在一个小小的、不很舒心或卫生的水箱旁缩成了一团。

咚！咚！

哦，不！他们发现他了。有人在敲门。

“你好？”一个男性的声音传来。“该死。”声音更大了。“我们的另找一处。我不知道我能否在坚持住！”

哦真棒，哈利心想。正是我需要的。在躲避傲罗的时候有人在车厢里胡来。

“别担心，甜心。”女人的声音抚慰地说。“我们再找一间，我会照料你的紧绷的。”女人爆发出一阵咯咯傻笑。

“上帝，你今晚看起来可真热辣，宝贝。”男人说。“来吧，我们试试下一节车厢。”?当他听到车门闭合之后，哈利松了口气。一切又陷入沉寂。他们离开了。正在这时，啪哒一声，所有的车门都闭合了，列车猛然启动，哈利失足摔倒在地。哈利轻松的叹了口气。他打开门，跨了出去。傲罗会出现在列车上么？他们在哪儿？他的右手紧握魔杖，时刻准备着，应对不时之需。

哈利穿着粗斜纹布裤和条纹衬衫，依然是他的囚服。上面罩着一条长长的黑色斗篷。列车穿过漆黑的隧道，车内灯火通明，车窗就像镜子一样。他的头发四处乱翘，他伸出一只手，试图抚平它。他的汗已经干了，身上粘得像裹了一层紧巴巴的胶水。他擦掉了脸上剩余的煤灰，这样还或多或少像样些，也不会引起额外的注意。他的脸不可思议的苍白，自从离开女贞路，他几乎没有吃饭或者睡觉。他的的眼睛下面出现了厚厚的眼袋，他看起来异常可怖。

哈利在其中一处座椅停了下来。车厢里就他一人。哈利坐下，仔细的盖住自己的魔杖。到现在魔杖还未离过手；他只是需要隐藏起它，别让任何人注意到。车厢很暖和，座位也很舒适，至少是相对那把金属审讯椅而言。哈利允许自己有片刻的放松。

（警告：邪恶哈利，慎入慎入！）

飞毯沉了下来，轻轻滑过树梢。如果感觉必要的话，哈利甚至可以俯身折下一根树杈。飞毯越飞越快，掠过枝头。前方，灯光照亮了森林的一小片空地。没有月光的夜晚，一栋堂皇的建筑依稀可见，漆黑的身影直指长天。两张飞毯无声的跟随在他们身后，每张都坐着四个人。所有人都身着黑色，带着不少铠甲。哈利检查了一下他背在身后的宝剑，并确保两根魔杖都安然放在口袋里，以背不时之需。最初的一根魔杖是冬青木的，凤凰杖心。它的兄弟魔杖属于他的主人。的确，他值得成为主人的二把手。没有食死徒能够望其项背。他和主人是如此相似。他们的力量，魔杖，血液，尽管两人都没有承认，他们试图将全世界从那些肮脏的麻瓜手中解放出来的冷酷决心。

今晚，他选择不穿斗篷。斗篷会很碍事。日常的斗篷和面具都没有被使用，因为他们会趁着夜色出击。相反，每个人都带了顶黑色巴拉克拉法帽（注：是那种盖住全脸、只剩两只