15第九章 孤胆英雄The?Last?Man?Standin（1 / 2）

当她来到门厅，一堵粉色的墙出现在门栏。汉娜被抛离地面，降落在离门口十英尺远的冰冷地面上。她又滑了几米才停下来。她静静的躺了几秒钟，随后整座大厅爆发出一阵惊呼。突然，大厅出口巨大的木质双门碰的一声猛然闭合，粉色的光线透过门缝一股股的射入房间。又是一声巨响，□□使用的后门也狠狠的关上了，上面同样覆盖了一层粉色光芒。东墙上斑驳的玻璃同样被障碍物发出的光线照亮，猫头鹰出入口也一样。所有的入口和出口都被粉色阻碍物封闭。惊恐瞬间传遍所有学生，尖叫声，惊呼声乱作一团，声音变得越来越大。

突然，整间大厅被一阵恶心的大笑充填。声音深沉，震耳欲聋，似乎在大厅里的每堵墙上回荡。萝丝感到浑身一阵寒颤。声音似乎从四面八方传来，一声邪恶的、被魔法无限扩大的放纵大笑。疯狂的笑声简直震耳欲聋，许多学生都不舒服的双手捂住了耳朵。

当笑声消失时，大厅已经混乱不堪了。那些离门最近的急忙朝门冲去。他们又被弹了回来，像保龄球一般将将四散的学生成片成片的撞倒在地。‘我们被困住了’和‘放我出去’的惊呼声此起彼伏，所有人似乎都被吓坏了。

“安静！”一个声音吼道。邓布利多教授的声音并没有被魔法扩大，但效果是一样的。因为大厅里所有的学生都僵在原地，他隆隆的声音回荡在每堵墙上，就像几秒钟前传出的一声狂笑。“请回到你们学院的桌子上，坐在你们年纪所在的座位里。各院院长请出来清点人数。”

让学生们回到原位几乎花去了一分钟。萝丝和金妮面对面坐下，罗恩和迪安在她们右边，五年级剩下的学生在她们左边。麦格，斯内普，弗立维和斯普劳特从过道开始边走边数。

“斯莱特林？”邓布利多问，从前排桌子上俯身。

“都在这儿。”斯内普回答，他已经到达大厅的另一头了。

“赫奇帕奇？”

“都在。”斯普劳特大声回答，当她也到达桌子的另一头时。

“拉文克劳？”

“齐了，全算上了。”矮个弗立维教授尖声叫道。

“格兰芬多？”

“阿不思，我们少了八名学生！”麦格回答，声音流露出一丝慌乱。嘀咕声迅速传遍大厅，邓布利多抽出魔杖发出了几声巨响才安静下来。萝丝感到自己的心都提了起来。谁失踪了？是不是她的一个朋友？发生了什么？他们被困住了么？问题在她脑中爆炸似的涌了出来。

“少了谁，米勒娃？”邓布利多问，沿着走廊大步朝他们走去。

“赫敏?格兰杰，科林?克里维，和全部一年级男生。”麦格回答。

“有人知道他们在哪儿？”邓布利多问剩余的格兰芬多。没人知道，也没人回答。房间里一片寂静。

当所有人都紧张的注视着校长时，萝丝却偷偷的瞄了一眼母亲，恰好看到她从内衣口袋里掏出了一张又破又旧的羊皮纸。萝丝对自己微笑。学校里一直流传着一种传言，说她拥有第六感。因为她似乎总能知道人们是否就在附近，也知道他们都去了哪儿。事实上，她只不过拿了活点地图，一种很有用的捣蛋工具。当西里斯试图将它给萝丝时，她给没收了。当然，她并没有给邓布利多，而是自己留着用了，以便确认学生们不会翘掉魔药课，也可以确保没人跟踪她。

萝丝的思绪被猛然带回到那些失踪的学生。赫敏和科林都是级长，他们很有可能正在教导一年级学生，或者正在某处陪同着他们。萝丝注视着母亲小心翼翼的扫视着地图，后者正平铺在她的大腿上。

“他们在格兰芬多塔楼，阿不思。”她大叫。学生们发出了一阵嗡嗡的声响，人人都在猜测她是怎么知道的。明天，所有人都会认为她很灵通。

邓布利多点点头，开始沿着走廊朝门口走去。后者已经不再闪闪发光了，但依然大门紧闭。他一面走来，一面抽出魔杖。萝丝没听清那句咒语，不过一道橙色光芒从校长的魔杖杖尖射出，火箭般朝门口奔去。它并没有击中。因为就当咒语快要击中大门时，粉色光芒又回来了。伴随着尖锐的一声，橙色咒语被反弹回校长身上，后者及时变出一道防护保护起自己。他泰然自若的又试了一次。门开始闪烁起白色的光芒，但当白光黯淡下去时，粉色光依然完整无缺的覆盖着全部大门。他又试了另外两道咒语，每道都像第一道一样没什么作用。

嘀咕声又来了。老人不能帮他们出去。学生们开始慌乱；所有人都意识到，他们被困住了。邓布利多被认为是几个世纪以来最强大的巫师，如果连他都没办法，还有谁能行？沉甸甸的感觉又回到了萝丝的胃里。他们真真切切的被困在这里了。或许父亲能帮他们出去。

“阿不思！”魔药教授突然喊道。“城堡有入侵者。”惊呼四起，萝丝甚至认为自己看到老人的脸色变苍白了。“有五个。我们必须将格兰芬多们带回来。”邓布利多点点头，朝壁炉走去。以一种大部分人认为他无法达到的速度前进。壁炉正在斯莱特林一侧的墙壁上明亮的燃着。他从大理石凹槽中掏出一大把飞路粉，扔了进去。

“格兰芬多塔楼！”他吼道。‘当然！他们可以使用飞路出去。’萝丝心想。并非完全没戏。萝丝感到一阵轻松席卷全身。火焰变绿，邓布利多买入壁炉。但什么都没发生。一秒钟之后，炉火又变回原本的桔黄色了。一声惊呼，校长从火中蹦了出来，迅速抖动着他的长袍，后者似乎着火了。萝丝确信她听到斯莱特林餐桌处传来一声冷哼。

邓布利多从斗篷顶部抓起一个小装饰品，嘀咕了几声。小雕像发出了蓝光，随后又变回原型。邓布利多又用魔杖点了点它。

“激活！”当门钥匙被激活时，一阵蓝光扫过整个大厅。不过校长再一次发现自己原地未动。他就像剩下的人们一样，被困住了。

“我们被困住了么？”前排的一个声音惊恐的尖叫着。

“校长会带我们出去的。”斯普劳特安慰着那个惊恐的学生。邓布利多站在原地，和蔼的笑了。

“有比在早餐时分被困在大厅里更糟的地方。”他和蔼的说。“不如这样想。如果我们出不去，那么他们也进不来。我们现在非常安全。现在最迫切的任务是要将被困的格兰芬多们带回来。”

那个学生虚弱的笑了。萝丝确信他并不真的相信校长的话。邓布利多镇定的捡起一把飞路，再度抛向壁炉。

“金斯莱?沙克尔！”他叫道，将一把飞路粉抛入火中。一秒钟后，一张熟悉的面孔出现在火中。

“阿不思，我们现在有点忙。”金斯莱急切地说。“德文码头受袭，他们在那儿有核潜艇；我们准备派遣15支分队，这很重要，而你却选择在这个该死的时间呼叫！”金斯莱一定是受到了太大的压力，才会这么跟校长说话。

“霍格沃茨被袭击了。”校长告知他，声音中也很急迫。“我们被困在大厅里。尽管我费了九牛二虎之力，我们还是出不去。他们只有五个，但我们被困住了。然而，还有学生在城堡别的地方，我没法找到他们。”金斯莱脸上的恼怒退去了，他瞪大了眼睛。

“我会派第15分队去霍格沃茨。”金斯莱快速说到。他暗自咒骂着，那些近的能够听得到他的学生都发出了一阵窃笑。“真是转移我们注意力的好时候。真他妈的都搅在一起了。阿不思，皇家海军突击队都在用机枪扫射无论见鬼的哪方。食死徒们简直杀红了眼，他们都不分青红皂白了。我们正在救人。现场简直乱成一团了，更别提那里还有五艘配备核反应堆的潜艇。其中一艘甚至还配备了核弹。如果伏地魔的手触及了核武器……”金斯莱说不下去了。

“联系我们的朋友。（邓布利多当然指的是凤凰社。。。）”邓布利多说。“带上任何需要的人。只需尽快向霍格沃茨派遣一个突击分队。”

噗的一生，金斯莱的头消失不见了。留下那些听到对话的人在冥思苦想。萝丝能听到那些麻瓜出生的学生试着想那些来自纯血家庭的解释潜艇、机枪以及核炸弹究竟是什么。萝丝已经知道了，但她的大脑依然波涛汹涌。伏地魔拿麻瓜袭击来分散注意。这甚至不是一次直接针对霍格沃茨的全面进攻。他只是派了五个人来一定是有原因的；他们在寻找什么东西，或者什么人：哈利。

“这跟哈利有关么？”对面一个声音悄声低语道。金妮也得出了同样的结论。萝丝点头。

“一定是。如果他只派出了五人，那一定不是入侵。”

“他又怎么知道哈利在这儿？”金妮嘀咕。

“马尔福。”萝丝说。“还能有谁？”

“或许你是对的。你认为哈利会平安无事么？几乎没人知道那地方。”

“但愿如此。”萝丝说，尽管她自己一点也不确定。

“傲罗正在路上。”邓布利多对那些听不到刚才对话的学生宣布。“一个小时左右我们就能出去了。在我们等待期间，请自便。”

他又抛了一把飞路，这次是“格兰芬多塔楼。”片刻后，一个脑袋冒了出来。

“什么事，教授？”赫敏?格兰杰问。

“格兰杰小姐，城堡遭到了袭击，所有人都被困在大厅里的。入侵者正在城堡中，他们或许会首先检查公共休息室。不要对那些跟你在一起的人说一个字。呆在格兰芬多塔楼。将入口堵死，等待救援。发动一下你的才智，格兰杰小姐。情况相当紧急。”

赫敏像一条搁浅的鱼一般猛的倒吸了好几口气。随后点点头。她知道不少咒语，但萝丝怀疑她是否适合做一名决斗者。

“祝你好运，格兰杰小姐。”邓布利多说。随后她的脑袋不见了。

又过了一分钟，一个声音呼叫。“阿不思。”金斯莱的脑袋再度出现在火中。“突击队进不去。门窗全都被某种障碍物阻挡住了。我们甚至试了猫头鹰通道。全堵死了。我们已经护叫了古灵阁解咒员。他们应该能在半小时之内到达。”

“半小时之后，格兰芬多们早就死了。”斯内普说。他正站在校长身后一英尺的地方，一只眼监视着斯莱特林，一只眼留意着火中的对话。自从围困以来他还没说过一句话。

“还有其他的路能进入城堡么？”金斯莱问。

“有一些秘密通道，但都被堵住了。可能还有一些，但都跟密室一样不知所踪。”邓布利多说。

密室？萝丝的脑中啪嗒一响。她还记得哈利告诉过有关汤姆?里德尔的事情，那个最后成为伏地魔的人。他提到过密室，是不是？密室的确存在，但只有哈利知道在哪儿。只有哈利……哈利！

萝丝立即起身，一路小跑奔向校长。她在离他几步的地方停下来，脚尖着地在他耳边小声说出了一个词：

“哈利！”

《《《《》》》》

哈利刚从浴室里面出来。温暖的水让他感觉清爽多了。他舒舒服服的睡了个大头觉。他摇了摇头，醒了醒神，腰上只挂了条围巾。当他穿上内裤和平常的黑色裤子时，他忽然意识到有求必应屋根本没门锁。如果麦格恰巧这个时候进来，他会感到异常尴尬的。

他用毛巾擦干了头发，随后试着将头发弄的有形一些。和平常一样，还是枉费功夫，他的头发就像原先一样七翘八歪。他暗自记了一笔，要从对角巷的米尔顿麻瓜集市上买瓶凝胶试试。看看是否管用。他已经厌倦镜中那副邋里邋遢的样子了，他需要在形象上至少有点自信。如果他对自己的外表都不满意，又怎能希望那个女孩子会呢？（呃，这句翻得很烂，敬请原谅……）

他将支架缠在受伤的手腕上。总体而言那块感觉好多了。他依旧不敢用它太狠，除了吃东西喝水基本上没用过那只手，以防万一。手腕倒也不疼了。三天前，庞弗雷女士也停止了止痛剂和强骨剂的使用。这样自打昨晚，那种总是昏昏欲睡的感觉也离他远去了。过去两周他都被晒成了棕色：将房间变成加勒比海滩的好处之一。（欧美似乎流行将皮肤晒黑，海滩总是人满为患。。。呵呵）

哈利赤裸着肩膀站在镜子前，凝视着镜中的倒影。他思索着别人该如何看他。他是‘fit’还是‘minger（没查出来，估计是不怎么地的形象。。。）’？女孩见了他会不会像吐？如果他真把头发弄平整了，他或许就是六年级最矮的男生之一（如果有人比他还矮的话）。直到9月以前，他绝对会说自己是minger。他个子较矮，骨瘦如柴，有些邋遢。但现在他倒是有了不少肌肉，眼镜也没了。（虽然TORI不喜欢肌肉男不过原文就是这么写的所以……只能说趣味不同……）他现在用不着眼镜或者隐形眼镜了，头发也短了，没原先那么乱糟糟的。不过他还是矮得像侏儒，额头上还是挂着条伤疤。就是这条伤疤将他标记了出来。他总会成为大难不死的男孩。女孩们都想说她们跟大难不死的男孩在一起（原文用的那个词不太好，被我换了……），而不是跟哈利。这会成为他一生的诅咒。没人能看到他自己哪怕是最轻微的想法。没人能理解他。有时，他渴望见到一个完全经历过他所经历的一切的人，某个人，能真正能理解什么叫孤独。但在这个世界，或者说他自己的，即便是对此有着最轻微感受的人，却并不存在。（作者你现在就已经给第二部做铺垫了呃……）看起来他的梦想永远也无法成真了。难道他注定要一辈子孤单下去么？

“哈利?波特！”一个熟悉的声音叫道。哈利急忙转身，期待着校长走入房间。然而，一个壁炉凭空出现在一片海滩中，火焰中悬浮着校长的头（原文是the?head?of?the?Head。我多么想翻译成头头的头啊～～）。哈利靠近壁炉。

“是的，校长？”他问，一边用毛巾弄干自己的头发，在火边跪下。

“哈利。”校长低语。他的声音急迫，几乎带着一股恐慌。哈利感到一股寒颤顺势流下。校长从未害怕过什么。怎么回事？发生了什么？他得到了即便过了几百万年他也无法料到的回答。“霍格沃茨受到袭击。傲罗们进不去，我们也无法逃离大厅。有学生被困在格兰芬多塔楼了，我们没办法帮助他们。”

“有关于我？”哈利问，感到胃中腾升起大量的愧疚感。

“我们还无法确定。”校长严肃地说。“我们可以待会儿在探讨动机问题。现在学生们的安全是我唯一关心的。我需要你去保护他们。你能成功么？”

“他们有多少？”哈利问，无杖召唤了位于吊床附近的魔杖和宝剑。他只希望自己受伤的手腕能够胜任。他别无选择：他不能在一旁看着学生们去死。他知道的，就是他们可能是他的朋友。他必须要试一试。

“我们相信有五个。”

“有没有我认识的？”

“没有。”校长说。“要赶快，哈利。”

“当我找到他们时，我该做什么？”哈利问。“躲在房间里设置障碍，还是试着找到你们？如果你们被困住了，我该做什么？”

“入侵者已经破坏了学校的防护；他们或许已经撤去了它们。现在所有的门和窗户都被封住了。做你认为合适的任何事情。但记住，学生的安全是最最重要的。”

当提到“门窗”时，哈利感到脑中似乎有什么东西在搅动。但他不知道那是什么。他简直不敢想象霍格沃茨就这么轻易攻破了。为什么伏地魔不趁现在大举进攻？霍格沃茨基本上成了瓮中之鳖。他能够轻易入侵并一举获胜，为什么只派出了五个？他们一定是在寻找哈利。他们一定是刺客，是佣金杀手。全都是他的错。

“这与我有关，是不是？”

“那并不是一次全面袭击。只不过是只突袭分队；我想他们的确是来找你的。看起来他们是一群佣金猎人，试图获取汤姆标价在你脑袋上的赏金。在今早的文章见报之后，他们一定以为你已经回到格兰芬多塔楼了。那里有八名学生被困。我已经指示他们封堵了门口。但我恐怕这还远远不够。我知道你还没完全康复，你也不想参战，但我必须请你帮助他们。没别人了。请不要想这些自责了，集中注意。我们需要你。”

“好的。”哈利坚定的说。他别无选择。他是唯一一个能帮忙的。“格兰芬多塔楼口令是什么？”

“恶龙陷阱。”邓布利多虚弱的笑着。“祝你好运，哈利。”

噗的一声，他的脑袋不见了。哈利话了一点时间镇定。谁被困住了？是不是他的一个朋友？他能及时赶到么？他还能做什么？他希望自己的手腕能够自如的使用魔杖或者剑，否则他的麻烦就大了。他将支架系得更紧了，将手腕牢牢的固定住。他拖出一条衬衫穿上，连扣子都没系，一把抄起宝剑，将魔杖塞到了裤口袋里，便急急忙忙的冲出了房门。

哈利?波特准备为光明进行第一次出击。

顺着第六层走廊他一路小跑向前冲刺。每过一扇窗窗户就自动关闭，将阳光阻挡在外，走廊被沐浴在阴影之中。他的脚一路带着他冲向公共休息室，但今天他同样需要运用其他的智谋。他利用阴影打掩护，尽可能快的奔向目的地。他的眼睛飞快的扫过每一堵墙，每一处阴影，寻找着入侵者的蛛丝马迹。他尽可能悄无声息的跑着，每隔几步就停下来听一听。正当他到达城堡边缘拐角，几乎所有的光线都消失不见，他发现自己不得不在伸手不见五指的地方蹒跚前行。他不敢用魔杖照明，以防入侵者觉察。

当他穿过一半走廊时遇到了第一个入侵者。那时他距走廊尽头还有二十英尺，之后就是主楼梯了。他需要通过楼梯向下随后沿着过道向右。正当他快速朝楼下奔去时，一个身影出现在楼梯底层。哈利立即滑入阴影，脚尖着地抵住了墙。他渐渐靠近，尽可能悄无声息。还有10英尺时，他能够清楚的看清来人。男人穿着一条长长的黑色斗篷，头戴兜帽。他简短的思索着这是否就是伏地魔。不，他不这么认为。他无法感觉到是不是他，但这个身影的行踪一点儿也没有伏地魔的雅致。再者他也太矮了，而这应该是一队佣金猎人。他又想会不会是摄魂怪。但他能听得到足音，他知道那玩意是走过来的，而不是飘过来的。并且他也没感到寒冷，也没听到尖叫。

身影朝上迈了一步，最后在走廊尽头止步，正四处张望。哈利感到一股寒颤穿胸而过。那个身影几乎正在直直的看着他所在的方位。哈利的手抓紧了魔杖。但随后，他扭头看向了别处，哈利大大松了口气。他转身再次朝楼梯看去。哈利恐惧的看到第二个身影，穿得就跟第一个一模一样，出现在走廊尽头。

“楼层对么？”一个冰冷的声音嘶声问道。哈利停顿。口音听起来很耳熟。那口音就跟维克多?克鲁姆一样。哈利确信来者不是当年的搜球手，但或许是另一个保加利亚人，或者保加利亚附近。或许是匈牙利或者罗马尼亚？是卡卡洛夫么？他的确有那种口音，而且在哈利的世界里他也是个食死徒，在伏地魔垮台后出卖其他食死徒的名字以换取自己的自由。他害怕的不敢返回，不过他是直到伏地魔垮台之后才叛变的。既然在这里伏地魔从未垮台，卡卡洛夫或许还是一名食死徒。

“我想我们需要再上一层看看。”另一个回答，有着同样的口音。

“不。”第一个说。“我们上的够高了。我们去五层，随后前往走廊尽头的胖夫人肖像。”

“这个地方该死的就像个迷宫！”第二个身影怒吼。

他们朝塔楼去了。哈利抓紧了自己。他不能让他们去塔楼。他依然躲在暗处，他能够意外突袭。如果他能够趁他们不备发动袭击，他或许能有机会战胜他们两个。如果他不能，那只扫他们也会远离公共休息室。躲在阴暗中，哈利越靠越近，直到他离他们只有几英尺远。他几乎能伸手碰到最近的那个了。

“我们在哪层？”其中一个问。哈利缓缓的，悄无声息的将魔杖从裤口袋里抽了出来。

“我不知道。”他的同伴回答。“你向上，我向下。如果你发现他，就大喊一声。”

正当哈利准备发射第一道咒语时，两人分开了。其中一人向上，另一个人向下到达第五层。哈利等待着，直到两个身影都消失不见时才从阴影里出来。尽可能快而无声，他飞一般溜下了楼梯，来到第五层走廊。他的心在胸口砰砰直跳。他等待着，以确保自己不被听见。一旦再度躲回阴影，他又紧紧跟在了黑色身影身后，直到他清楚的看到了楼梯。又过了大约二十步，哈利决定是时候出击了。入侵者孤身一人，而哈利不能让他到达塔楼。深吸了一口气，哈利朝前冲去。

身影一定是听到了动静，因为他及时转身。哈利刚好看到那人眼中的惊异，便立马腾空一跃，右脚狠狠击中了入侵者的前胸。哈利双脚着地立即站起正对着背部着地的对手。他将魔杖对准男人正准备发射第一道咒语时，他突然注意到来人的斗篷在落地时滑了下来，露出了一个瘦削、苍白的面孔，以哈利的观点看皮肤白的简直像是生病了一般。他的脸色死一般的苍白，有着尖锐的深色眼睛。一头长而尖的深色头发。男人愤怒的瞪了哈利一眼随后升了起来。升是个好词，因为他并没有爬起来，他似乎就凭空飘起，再度站立。脸上邪邪咧嘴一笑。

“波特。”男人口音浓重的讥讽道。

哈利甚至没有回答。他举起魔杖，但在他发出一道咒语之前，一只手就抓住了他的手腕。不到一秒入侵者就越过了十英尺的距离，速度无人能敌。哈利还没意识到他被困住之前，胃部就重重的挨了一拳，打得肺中的空气都挤出来了。哈利弯下了腰，手捂着肚子，挣扎着喘气。他隐隐的意识到他的脚离开了地面，被男人滴溜到头部，随后就感到自己直径下落，背痛苦的撞入了墙。他的手一松，魔杖和剑统统从墙上反弹，他面冲地摔倒在冰冷坚硬的地板上。他咳嗽着，嘴里全是血。他腹腔又出血了。男人的速度和力量简直超越了人类的极限。他将哈利扔向了15英尺远的墙。当哈利挣扎着起身时，哈利还没来得及说完飞来”，一只手就握住了他的喉咙，强迫他抵住了墙。

突然，男人停顿了一两秒，随即拽着他的脖子猛然将他从墙上拉了出来，他只用了一只手就将哈利扔向了走廊的另一侧。哈利砸入了玻璃窗，玻璃在他身后咔咔直响，但并没有破碎。咚的一声，哈利跌倒在地上，他的头在剧烈的抽动着，整个身体都疼痛难忍。手腕发出了激烈的抗议而最为糟糕的是，他全身刚好压住了自己肘上的麻骨（上面有敏感神经），整只手臂都抽痛难忍。他吐出了一口鲜血，挣扎着起身，拿墙作为支撑。

“来啊，男孩。”男人咆哮着，故意激怒哈利攻击他。“你在等什么？”哈利无杖召唤了自己挣扎中丢掉的宝剑。伸出一只手接住了它。剑锋出鞘。哈利能感到怒火和杀人的欲望在胸中燃烧。他身体里的黑暗正在腾升。战斗将它带至了表层。

哈利压下了杀戮的念头，举起宝剑，准备好下一轮的进攻。男人缓缓朝前，哈利等待着，直到他进入攻击范围，随后他猛然行动。男人给了他一拳，哈利横跨一部，躲开了，宝剑锐利的砍入了男人的大腿。令他满意的是，当纤维开裂，一股浓稠的红线出现在对方的大腿。刀伤很深，但不致命。男人几乎没注意到。他大步向前，转身再度面对哈利，一点影响都没有。哈利低头望去，鲜血正冲男人流血的大腿流出，血几乎是黑色的，那是一种异常深的红色，仿佛一点氧气都没有。他原先见过这种血，但只有在死人身上。

“这可是件新斗篷！”男人怒气冲天。一眨眼工夫他就猛然朝哈利冲来。他的速度太快了，哈利根本没法采取还击。男人再度将他撞到墙上，双手环住了哈利的喉咙。哈利挣扎着，宝剑脱手了。他试着将对方的手从喉咙处掰开。空气挤压着他的喉管。他甚至没气说出一声咒语了。

哈利挣扎着，但对方的力气太大了，他跟被无法反抗。对方缓缓的松开了手，让哈利跌倒在了地上。他不由自主的咳着，意识到自己的处境毫无希望。对方是在太强，太快。哈利打不过他。他的剑平躺在刚刚掉落的地方，还有他的魔杖，哈利召集起剩余的力量试图拿回宝剑，他只走了两步，随即再度跌倒在地。

男人似乎对此感到有趣。哈利手脚并用的朝剑躺着的地方爬去。在近一点！就一点点！男人站在一旁，纵声大笑。哈利缓慢而痛苦的移动着。他的全部注意力统统集中在拿到宝剑身上。他伸长胳膊，右手出击，当他的手指握着了剑柄时，他感到一阵抚慰的波浪席卷全身。