18第18章（2 / 2）

“我们找到了徽章，”弗雷德对哈利找了招手，小声道，“我们已经把它改良了。”

他们三个一起给哈利展示了那枚徽章，哈利立刻大笑起来，但是笑容里有几分勉强，不是特别像他正常的时候。

“发生了什么吗？”哈利离开后，加布里埃尔问道，“他，我怎么感觉他看起来不是很开心？”双胞胎一起摇了摇头。

第二天早晨，赫敏敲开了房门，把加布里埃尔从床上拖起来，给他展示自己准备的一只小小的柳条篮子，正好可以用来装克鲁克山。当她正在说服满脸不高兴的加布里埃尔也应该把娜拉关起来的时候，这时，罗恩冲进了房间，一面还在往脑袋上套一件汗衫，看上去很恼怒的样子。

“我们上火车越快越好，”罗恩说，“至少，在霍格沃茨我可以不和珀西在一起，我们彻底忍受不了彼此了。你们快点，我去叫哈利！”

加布里埃尔努力穿戴整齐，赫敏一直想帮他翘起来的几根头发压回去但是找到不梳子。他们下楼去吃早饭，韦斯莱先生在那里读《预言家日报》的头版，双眉紧皱，韦斯莱太太正在给金妮那些吃的，加布里埃尔和赫敏立刻跑到金妮旁边坐下。

喝牛奶的时候，韦斯莱太太和他们说自己小时候制作过的一服药剂的事情，四个人都在大笑。

在出发前的一片混乱中，加布里埃尔再没有机会同赫敏说话。他们正忙着把他们所有的衣箱都通过破釜酒吧的狭窄楼梯搬下来，再堆到大门旁边。海德薇和珀西那叫声很尖的猫头鹰赫梅斯都关在各自的笼子里，放在行李的顶端。两只柳条篮子放在这堆箱子旁边，喧闹地呼噜呼噜地叫着??加布里埃尔最后还是被赫敏说服了，把娜拉也放到了篮子里。

他们坐上魔法部派来的车来到国王十字车站，这时离火车到来还有二十分钟；魔法部的司机帮他们找到了推行李用的小车，卸下他们的箱子，对着韦斯莱先生把手放在帽檐上碰了一下，然后就开车离开了。不知怎么一来，还跳到了因为红灯受阻、一动不动的汽车队伍的最前面。

加布里埃尔推着自己的行李车走向隔开9号和10号站台之间的栏杆，金妮站在他旁边和他说暑假在埃及旅游的事情。他们装着对刚刚到达9号站台的市际125次列车很感兴趣的样子，在众多麻瓜的眼皮底下穿过铁栏杆从侧面落到了9又3/4站台上。

面前就是去霍格沃茨的特快专列，猩红色的蒸汽火车头向站台上方喷吐着烟雾，站台上满是送子女上火车的男巫和女巫。

珀西突然出现在他们两身后，喘着气，似乎是跑着越过栏杆的。“啊，佩内洛来了！”他说，一面抹平头发，一面脸又红了起来，大步走向一个有着长长鬈发的女孩。珀西走路的时候挺着胸，让她一眼就能看见他那发亮的徽章。

加布里埃尔和金妮笑得蹲下来藏在行李车后面，怕被珀西看到。

韦斯莱家其他成员和赫敏也汇聚了过来一起上车。这时，哈利和韦斯莱先生领头走到火车末端，走过满员的一节节车厢，到了一节看上去很空的车厢前。他们把箱子都放了上去，又将海德薇放在行李架上，把克鲁克山和娜拉放在桌子上，然后下了火车，和韦斯莱夫妇告别。

韦斯莱太太吻别了她的每一个孩子，然后是加布里埃尔，再是赫敏，最后是哈利。她的怀抱很温暖，眼睛奇异地明亮。然后她打开她那巨大的手提袋说：“我给你们都做了三明治。这是你的，罗恩……不。这不是咸牛肉的……弗雷德？弗雷德哪里去了？在这里，亲爱的……”

一声很响的哨子吹起。铁路工作人员沿着火车走过，把所有车门都关上了。

火车喷着蒸气，开始移动。他们俯身窗外，向韦斯莱夫妇挥手，直到火车拐过弯去，看不见他们为止。

“我需要和你们私下谈谈。”哈利对罗恩以及正在不停聊天的加布里埃尔和赫敏咕哝说，这时火车已经加速行驶。

“走开。金妮。”罗恩说。

“哦，这倒不错。”金妮对着哥哥翻了个白眼。

“弗雷德和乔治在等我。”加布里埃尔抱歉地说，“能不能到学校给我简单复述一下？”看到哈利点了点头，他就和金妮一起走开了。

他们沿着走廊，寻找弗雷德和乔治所在的车厢，来来回回走了两趟才看到。进去之后加布里埃尔立刻坐了下来，做了一个停止的手势，太早醒来让他困得脑袋完全转不动了。乔治拍了拍自己的左肩，加布里埃尔心领神会地靠过去，立刻失去了意识。

下午，开始下雨了，窗外连绵不断的小山的轮廓模糊起来。加布里埃尔慢慢做正，结果发现整个车厢现在他倒是唯一一个醒着的，金妮已经离开包厢去找自己的朋友们了，乔治脸朝下埋在桌子上睡得一动不动，而弗雷德甚至四仰八叉快要从座位滚到地上。他打了个哈欠，打算去最前面司机那里找食品车买点吃的，刚刚推开车厢门就听见后面传来很大的脚步声：是德拉科?马尔福后面跟着他的两个跟班熊文森特?克拉布和格雷戈里?高尔。

马尔福和加布里埃尔上次在魁地奇球场上一起打球的时候相比算不上有太大变化，依然面色苍白瘦削，带有讥诮神色，但是他长高了非常多，以至于加布里埃尔不愿意和他对视。那两个跟班克拉布和高尔好像生来就是听他支使的，都膀大腰圆，肌肉结实；克拉布高一些，头发剪得像布丁盆子一样，脖子很粗；高尔个子矮，头发多，手臂长得跟大猩猩似的。

他们擦肩而过的时候，马尔福用他平常那种懒懒的拖长的声调说，“德文特。”

“马尔福。”加布里埃尔简直纳闷了，他不懂以他们仅仅和谐打过一场临时凑人的魁地奇比赛的关系有什么打招呼的必要，甚至在正式的学院杯巡回赛上都还恨不得对方直接退出比赛。不过，和马尔福关系真的很糟糕的是哈利和罗恩，他只能算得上最低层次的相看两厌，于是冷冷地回应后就走开了。

火车继续向北开着，雨下得越发大了。现在窗玻璃呈现出一片浓密黏糊的灰色，而且逐渐加深，直到走廊里和行李架上的灯都亮了起来。火车摇摇晃晃，雨点敲着车窗，风吼着，但加布里埃尔买完零食后坐在原来的车间里，和醒过来的乔治讨论他们最新的产品进展：他们打算做一款金丝雀饼干，表面和普通的蛋奶饼干不论是外观还是口味都很相像，但吃下去后，食用者会变成一只大金丝雀，魔法效果持续一分钟，之后食用者开始脱掉羽毛变成正常的样子。

“现在的问题是，我们没办法让羽毛立刻脱干净。”乔治说，“弗雷德和我在自己身上试了，用了整整一天才彻底恢复人类。”

加布里埃尔笑得拿头轻轻撞他的肩膀，“我的天啊，你们确定自己身上真的一根羽毛也没有了吗？”车窗外的天实在太黑了，他凑上前观察窗外的情况，“我就要到了吗？”他这句话刚刚说完，火车就慢下来了。

“不对。”乔治说，他的表情从带着笑意渐渐沉下来，“没有这么快。”他们两一起把还睡着的弗雷德推醒，而弗雷德醒来的第一句话也是：“怎么就停下来了？”

火车越走越慢。车轮的声音小了，窗外的风雨声更大了。乔治离门最近，起身去看看走廊里的情况。走廊边上的各个车厢里，都有人探头出来张望。火车忽地一震，停了下来，远处传来砰砰啪啪的声音，说明行李从架子上掉了下来。然后，所有的灯忽然之间都灭了，他们被投入了彻底的黑暗之中。

“你说是火车坏了吗？”

“不知道……金妮去哪了？”

“她应该和她的朋友们在一起。”

外面传来一阵吱吱吱短促刺耳的声音，加布里埃尔在窗玻璃上抹出一块干净地方，正在试图往外看。“那儿有什么东西在动，”他说，“我猜有人在往外走……”

车厢的门突然开了，有人冲了进来。一