66《那时我只有十二岁》（2 / 2）

当她从工作之中抬起头来，说这多不好意思时，黎尚轩只会微微一笑。

“因为我在追你，所以你不需要对此有什么不好意思的想法，也不用费心思想怎么回礼。我只是希望在考察期间尽可能地表现自己罢了。”

段黛很是感动，下一秒就继续盯着一行又一行的单词做标记了。

她交稿的时候，澳洲那边阿黛尔的稿件也完成了编辑加工。定下的稿件发来了中国，由段黛和临译社的编辑同步阅读。

六月的临安再次炙热，只在夜晚才会有片刻的凉爽。空调将室内调整到最舒适的温度，段黛靠在沙发上，点亮支在一旁的落地灯，打开文件，将平板放在滑板桌的阅读架上，静静地开始她的阅读。

阿黛尔的遗作，名叫《那时我只有十二岁》。

因为只是文稿，澳洲那边还没到装帧设计和宣发了流程，所以也没有给临译社这边什么提示。段黛读过开头之后分析了一番，书里的主角有个作家母亲，父亲在她小时候出轨而和母亲离婚，后来在主角十二岁的时候母亲再婚。而阿黛尔也有一位作家母亲，父母同样也是因为男方出轨而离婚……结合阿黛尔本人的生平经历来看，这应该是一本半自传性质的作品。

但读着读着，她便顿住了。

冷汗从她的后背冒了出来，让她几乎僵硬在沙发上。

主角的继父来到了主角家之后，一开始对主角非常友善，让她体验到了从未有过的父爱。但是后来慢慢地就不对劲了，继父会故意和她进行不必要的肢体接触，有时候甚至会把手伸进衣服里面。主角那时已经十二岁了，已经有比较明确的性别意识了，她很不喜欢这种接触，于是告诉了自己的作家母亲。

但是母亲选择了视而不见。

随着主角年龄的增长，来自继父的猥亵也越来越严重。主角开始抗拒回家，躲在朋友家里，即便回家也尽量避开和继父碰面。但是在她十七岁那年，她被继父锁在了家里。

然后……

段黛只觉得毛骨悚然。

特别是主角的母亲推开门看到了这一切，却什么也没说，只是默默关上了门。

如果这一切都是真实发生在阿黛尔身上的故事，那么……

段黛缓缓搓着自己的手臂。

阿黛尔的母亲名叫奥莉薇，同样是一位优秀的作家，虽然并未获得过诺奖，但也得到过不少文学奖项。按照临译社的出版计划，再过几个月奥莉薇的作品也会进入公版领域，到时候自然也是要重新翻译发行，列入“段黛世界名著新译”系列的。

更讽刺的是，奥莉薇是因为创作女性主义作品而闻名的。她的小说在剖析了女性处境的同时又不乏生动和趣味，曾经一度是最畅销的女性主义作品。

如果阿黛尔的遗作就是在自己身上真实发生的事情，那岂不是说奥莉薇一边靠着女性主义的创作赚的盆满钵满，一边又对女儿被丈夫性|侵的事情视而不见？

段黛僵硬着身体读完了这部饱含血泪的文稿。一个八十多岁