第4章（1 / 2）

霜。她身穿黑裤、棉毛衫和黑色利伯克皮鞋，现在正惬意地蜷缩在座位里。他只能

看到她的半边脸，长而凸起的鼻子，高高的颧骨，宽大的嘴巴以及尖利的牙齿。他

还记得她的眼睛是深棕色的，与她的脸庞比较，她的眼睛则显得小了些，而且两眼

的距离也稍大了些。她的种族情况还不太明朗。

也许由于她的名字叫海伦&iddot;凯莱莫斯，有时她就被当作希腊人，可是她看上去

又不像地中海人，也不像加拿大土人。谁知道她是哪儿的人？

无论她是什么背景，海伦始终让威尼觉得不自在。他胡乱猜想着，她像女巫，

或者黑鸟，抑或是乌鸦？无论如何，碰到这个女人真是倒霉得很。

海伦根本不知道她正在被人盯梢，更不知道她在威尼&iddot;蒂伦想象的世界中扮演

着什么样的角色。她轻轻啜着橙汁，继续埋头看她的第一本书。为这次旅行她一共

准备了三本书。十个小时的读书以及按时用餐似乎成了度假的全部内容。她这次旅

行也运用了她自己从频繁的飞行中总结出来的经验。她经常飞赴多伦多看望艾丽斯&iddot;

凯普兰。为了坐得舒适一些，以便有个较大的足够伸展双腿的空间，她总是千方百

计提高坐商务舱的质量。不管太平洋那边将会有什么事情发生，她反正是打定了主

意要从此番旅行中狠狠捞它一把。

其实事先是无法推断出此次旅行的收益的。香港的来信中暗示了合作当然有利

可图，同时信内还附了一张支付旅费的1000美元的国际汇票，这就意味着值得她

花费时间好好去干。信笺的抬头是：&ldo;拉德隆调查所，中心区，香港。&rdo;信笺左侧

则顺序排列着三个主要负责人的名字：徐来、徐露丝和安格斯&iddot;麦克吉。海伦认为，

如果不出什么意外的话，那么徐来把她视为拉德隆在加拿大的联络人还是相当不错

的。因为她仅和徐来在温哥华的一次聚会上见过面，所以情况一时难以查明，不过

弄个水落石出并无害处。温哥华的商务活动进展缓慢，艾丽斯也不动声色地从多伦

多返回了西部。这次中转东京的香港之旅只是给生活增添了些许调味品而已。

3时差

如何不落俗套富有创意地描绘东京成田机场给人的最初印象呢？对于第一次踏

上日本国土的西方游客来说，这最初的印象便沉淀了他们心中原本最为糟糕的担忧

‐‐庞大，现代化，物价昂贵，满世界充斥着戴白手套的工薪族。接下来的便是这

些印象的逐渐立体化‐‐它是如此地骚动不安，如此地远离东京市区，而且它还得