第3章（1 / 2）

男子，通常都是由一群完全处于被支配地位的神情谄媚的日本艺妓服侍他洗澡、为

他按摩……也许他支付不起一群艺妓的费用，不过支付一个还是可以的……

蒂伦这次的任务其实很简单，在东京跟某个人接头，到时他将遇到这个人，并

收到这个人交给的一个封了口的只够塞进一件行李的小包裹‐‐或许只是一只皮包。

作为回应，他将把一只装着钱的信封交到那人手上，钱他将藏在系于腰间的钱包里

带去。真是一场直截爽快的交易。这种事他以前也干过，丝毫也不费劲。

威尼登上飞机，在商务舱安顿好，便从一位笑容可掬的空姐手里要了一杯香槟。

她颇有魅力，足以满足他的好奇心，不过缺乏一种撩人心弦的性感。

这很好。他惬意地伸长双腿，充裕的空间几乎容得下两个他那样高的大汉。

更妙的是，他的邻座是空着的。他要了一份报纸‐‐想看《环球邮报》还是《

金融时报》？还是《环球邮报》吧！他迅速浏览了一下体育版，然后卖弄似的翻到

他并不熟知的&ldo;商业报道&rdo;专栏。威尼自得其乐地沉浸在扮演一位国际商人的欢愉

之中，尽管谁也没有注意他。他一边看报一边朝坐在舱里的旅客瞥了一眼。清一色

的男人，都穿着与他不相类似的衣服，不是专心致志地看商业报纸，就是三三两两

地对酌。他觉得很满意，于是又转向《环球邮报》，搜寻有关日本的商业信息。知

识也是有偿的呢。

看了一场电影，吃了两顿饭，喝了三杯饮料，再经过四个小时的飞行，dc10

航班终于降落在温哥华机场。飞机要在这儿停留两个小时，作例行检修和加油。这

是看看一个异地城市的好时机。蒂伦步下飞机，从机场候机厅的窗户向外望去，试

图领略一下温哥华市区的风光。然而什么也看不到。所有看得见的就是平整的草坪，

几处机场建筑物和远处隐隐约约像高山一样起伏连绵的东西。真讨厌！这是他的行

程中第一件令人沮丧的事，在这儿还不如在飞机上看到的多。在飞机降落前的两个

小时飞行中，他一直都在俯瞰群山，真没劲。他以前总是想象着落基山脉绵延千里

直入太平洋，在它的边缘则点缀着诸如温哥华这样的城市。想不到它竟是如此平坦，

如此乏味，跟那些&ldo;美丽的英属哥伦比亚&rdo;式骗局不相上下。他走上飞机，坐回原

位。

这下有味儿啦，他有邻居了，这人肯定是个日本商人。威尼静静地坐着，一边

观察这个男人‐‐小个头，外表整洁，年龄不详，穿一件黑色外衣，像极了任何一