10Chapter10（1 / 2）

第二天，季慈除了收到徐常羽的消息，还有上次翻译兼职负责人的消息。

他发来一张名片，告诉季慈：【这是我们老板微信，你上次的译文有些问题。这个项目他很看重，收到后请单独联系他。】

墨菲定律，果然越害怕的事情就越会发生。

季慈颤抖地点开名片，头像是黑色的，昵称由两个字母组成：YE。

那一刻的呼吸频率仿佛到达顶点，徐常羽发来的消息都没来得及看，她提交出好友申请。

在等待叶清楠同意的几分钟时间里，季慈甚至已经做好被他炒鱿鱼的准备。

终于，手机屏幕弹出微信的消息通知，对话框显示??我通过了你的好友申请，现在我们可以开始聊天了。

季慈面色凝重，心有忐忑地在键盘上敲出：【叶先生，你好。】

对话框上方显示[对方正在输入]，如果心跳频率以秒做单位，那每一秒都如漫长的煎熬，时间仿佛在这一刻凝固。

她宛如在法庭上等待最终裁决的犯人，前途未卜，生死难料。

一声短促的消息提醒，季慈等来法官的判决消息?YE：【米小姐，译文总体来说比较符合研发团队设计初衷。】

因为小时候喜欢看米老鼠和唐老鸭，季慈当时留给负责人的名字是米妮。当时她还在想这样会不会不真诚，但她现在无比庆幸当初做的决定。

【比较符合初衷...】

这种欲扬先抑的表达方法，重点不在前，而在后。果不其然，叶清楠又发来条消息，她的心瞬间又提到嗓子眼。

YE：【不过有一点我需为米小姐指正。】

叶清楠直接将出问题那页圈红给她发过来，并附带一条十秒的语音消息。

仅稍微一想他的语气，季慈便浑身颤栗，她按下转文字：【这个单词在这用这个意思不太合适，容易让合作商产生歧义。】

经他这么提醒，季慈懊悔地拍下脑袋，这个词是外来词音译过来的，她怎么给忘记了。

【不好意思叶先生，是我的错。】

她给他道歉，尽管清楚没什么说服力。

YE：【米小姐，你知道因为这一处错误会给公司带来多大损失？】

虽然只是文字表述，她却能感受到溢出屏幕的窒息感，胸腔跳动频率逐渐加快，季慈给他回：【那您想让我怎么弥补？】

她想起港台职场剧中，面对无能的员工，BOSS会直截了当地说，带着你的东西滚蛋。

不过，叶清楠应该不是那种粗鲁的人。

他会眉目含笑，眼神冷峻，言辞温和地告诉你，拿好你的东西，去找一个更适合养老的地方。

她在思考叶清楠是否会用这种口蜜腹剑的方式让她卷铺盖走人。

黑色头像再度闪烁，季慈惊了下，他只发来四个字：【下次注意。】

这位高尚的资本家最终还是对她网开一面。

季慈不禁如释重负，只是不知为何，这样的叶清楠居然让她心生一丝触动，明明属于他冰冷强势的本性没有变，可她却没那么抗拒了。

继而转念一想，季慈啊，你为什么会对资本家心存感激？

他对你仁慈，无非是因为你尚有利用价值罢了。

-

寒假这段时间，季慈并未偷闲。她在附近教培机构找了份工作，偶尔还会接些私稿，日子过得充实且忙碌。

那个黑色头像再也没发来消息，在通讯录的位置也是一落再落。叶清楠或许觉得这种无名小卒留着也是占用存储空间，早就把她拉黑或删除。

谁又知道呢？