第3章 埋藏在心底的他（2 / 2）

抱着找线索的心态，王耀打开了信封，随后一句优美的中国话直接脱口而出。

万万没想到这信封里装着的居然是一封情书！而且非常离谱的是用三种语言夹杂着写出来的！根据和日记本上的笔迹进行比对，王耀百分百确定这封信就是出自大少爷之手。换句话说，现在这封情书的作者相当于落到顶着大少爷角色的王耀身上了。

「Ваня：

我欲在塞纳河畔的余晖之中，与君述钟情。

然，春日明朗，不能染尘；苦夏凉风，不能浸寒；秋风萧瑟，徒生伤悲；冬雪冰冷，难得暖阳……

我恐凡间语惊天上人，从此长恨无绝期。亦曾夜色空垂泪，问苍天何故，又三生有幸相知遇。

SurlesbordsdelaSeine,Dieum'afaitterencontrer.（在塞纳河畔，上帝让我遇见了你。）

层层深院霜露重，塞纳河水巴黎风，遥思同窗共明月，孤酌相邀故人影。

我亲爱的Ваня，恐怕你此生都不会看见这封信，但我是如此爱你，如此思念你，就像风眷恋着蔚蓝的晴空。

Pardonnez-moi,j'étaissiégo?stementattachéàvousjusqu'àcequemavieseperde.（原谅我，我如此自私的喜欢着你，直到我的生命走向消亡。）

Ялю6лю