第122章 郝主任（2 / 2）

“你说一下，第二件事。”

他说道。

“第二件事，是这么回事。”

何玉衡取出自己所写的《哈利波特》稿件，道：“我打算写一部小说，并将其翻译成英文版，向海外投稿。不知道您认不认识有相关经验的翻译人才，可以完成这项工作的？”

“认识！”

顾明远点头道：“我们学校英文系的郝主任！他原本是京城大学的英文系教授，后来被调到我们学校担任了系主任！郝主任的英文水平很高，也一直在做小说翻译工作。中译英、英译中，都做过，经验很丰富！”

“那可太好了！”

何玉衡笑道：“不知顾老师现在方便不方便，带我们去建议下这位郝主任呢？”

“可以啊！”

顾明远起身道：“走，这就去！”

“老顾。”

妻子提醒道：“何先生和姜小姐带来了这些东西……”

顾明远这才注意到放在一旁的礼物，皱眉道：“你们买这些东西做什么？带回去吧！”

“待会儿再说。”

何玉衡推着他走出房门：“你先带我们去见郝主任，待会儿我俩再来你家里坐坐。”

“好吧。”

顾明远想着既然如此，那就待会儿再让他们把东西带走就可以了。

三人来到另外一栋住宅楼的一楼某户人家门口，敲了敲门。

开门的是一个头发花白的老人，戴着副金丝眼镜，颇有一种老学究的派头。

“郝主任。”

顾明远介绍道：“这两位是从江北省来的朋友，这位叫何玉衡，这位叫姜雨嘉，何玉衡打算写一部小说，请您翻译成英文……”

他帮忙道明来意。

何玉衡和姜雨嘉也向郝主任问好。

“这样啊，到家里来谈。”

郝主任将他们请进家里，拿起何玉衡的稿件看了看，惊讶道：“你这个行文方式，本身很像是个翻译稿啊！”

“为了翻译起来相对容易一些，我特意写成的这种风格。”

何玉衡笑道：“就是不知道，是不是我的一厢情愿，具体有没有用。”

“用处还是有的。”

郝主任点点头，走马观花地翻

看了几页，道：“没什么问题，我可以翻译。你打算什么时候要译稿？”

“这五万字，可以在一周之内翻译出来吗？”

何玉衡问道。

“这么着急？”

“这只是五万字。”

何玉衡说道：“一个月之内，我要把至少15万字的稿件，交给一名莓国的编辑。”

“原来如此。”

郝主任点点头，又摇摇头：“只靠我自己的话，一周之内翻译这么