第75章 翻译（2 / 2）

“我出去逛逛，这来了之后我还没认真看过这边呢。”

“好，小心点，别乱碰机器就行，容易伤到。”

顾佳仪背着手溜溜达达的就在车间晃悠，时不时的还问一问看不懂的地方。

前面有人吵吵，顾佳仪就那好信儿的性格，不去看看热闹就怪了。

不过除了她还真没人敢看，都是支着耳朵偷听，毕竟现在还在厂里工作呢，谁敢偷懒看热闹啊。

吵吵的人一边穿的是纺织厂的工服，另一边是机械厂的工服，两伙人看着岁数都不小了，那吵吵的脸红脖子粗的，谁也不让。

顾佳仪在一旁听了一会，发现是纺织厂新进的机器坏了，所以来找机械厂的人来帮忙看看，机械厂的人看了之后发现这个零件是德国进口的，有说明书但是他们看不懂，翻译没在这，说等过一阵翻译来了再给修。

纺织厂的人就没忍住嘲讽了几句，毕竟耽误他们的工期了，而且让他们来可是算劳务的，按天给的工资，怀疑是故意拖延，这就吵吵起来了。

德语的说明书，顾佳仪还真给会，就是有些专用词可能不太明白，毕竟她也不是学机械的。

“说明书能给我看看吗？”顾佳仪一出声所有人都看向了她，也就是她脸皮厚，根本就不在乎大家看着自己，“我会一点德语，不过也不确定能不能看懂，要是有词典还可以试着翻译一下。”

两伙吵架的头还没说啥呢，机械厂后头跟着的小年轻有点不信顾佳仪。

“你才多大？就敢说这大话，这可不是过家家，别就会一两个词就当自己啥都会呢。”

顾佳仪都不跟他说话，一个看不起自己的人，你越是跟他说，他越觉得你心虚，反而更加贬低你，你若是不搭理他，有两种情况，一种就是他更加破防，另一种就是相信你是真的会，也不会嘲讽了。

现在反而是第一种，破防了。

“你什么意思？我跟你说话呢，赵工，你别听她的，肯定在这糊弄人呢。”

赵工看着一直盯着自己的顾佳仪说道：“我倒是觉得小丫头应该是真有本事，小孙，你的脾气得改改，以貌取人是最要不得的。”

小孙气