45第45章(2 / 2)
程漾心说确实是久等了。
女人在她面前的沙发坐下,上下打量了会,道:“他目前不在家,三点会准时过来的,所以在这之前,我们或许可以聊聊。”
闲聊这事程漾在行,但她还是更先想说说正事:“夫人您想聊什么?如果是关于论坛,我已经做了初步了解……”
还没说完,女人就打断了她:“程小姐看起来还很年轻,很漂亮。”
程漾愣了下,没做回答。
这是她以前经常遇见的问题。
她在同行之中年纪偏小,被客户怀疑经验不足是常有的事。
正想着用一套说辞来解释一番,女人却笑了笑,缓慢地开口:“是啊,年轻漂亮的女孩儿总是吸引人的,但是如果不能正确认识自己,那就显得有点不够聪明了。”
“我丈夫的上一位翻译是个三十岁的男性,他很优秀,曾为我们国家的重要人物担任过译员,但是你呢,程小姐,你这么年轻,又是做了什么才让他决定聘用你的呢?”
或许语言之间的转化使得含义会有偏差,程漾并不想把人往坏处了去想,直到女人盯着她,意味深长地说了最后一句:
“更明确地说,是什么不太光鲜亮丽的事情?比如利用你的外貌,身姿或者还有的别的。”
话音落地,大厅里安静了片刻,程漾笑了下,从沙发上起身。
她看着女人,用一口流利的法语,一字一句回答:“我本想用中文回应您,但怕您听不懂,还是决定这样和您说。”
程漾以刚才同样的目光上下打量她:“就公事而言,您耽误了我的时间,让我在这儿听了一堆废话,哦,以及额外花费了一百五十七元车费。就私事来说,您作为雷奥导演的妻子,对于接近丈夫的其他人态度是如此之糟糕,让人不由得怀疑??”
她停顿了下:“您是否是做过什么不太光鲜亮丽的事情,以至于这样去揣测他人。”
女人在听到她这样反问自己,不由得大惊失色,指着她颤颤巍巍地说了好几句:“你……你……”
程漾没在意,拿着包往外走,到了门口,突然又想起什么,转身对她说:“如果这也是雷奥导演的意见,那么请转告他,我不会成为他的译员。中文有句古语,爱人者,人恒爱之;敬人者,人恒敬之。”
“对了,您的翻译水平应该不怎么样,可能听不懂,所以我顺道解释一下好了,大概是说不懂得尊重他人的人,永远也不会受到他人的尊重,尤其是您,年迈、外貌不怎么漂亮并且心灵恶毒的夫人。”
从等车时拱起的火终于一鼓作气发了出去,程漾神清气爽走出去。
听到那位本来看着人面心善的夫人嚷嚷,她把刚才录的音给雷奥导演发了过去,全然当作不知。
只是到底还是有些难过。
程漾没想到自己再次接触喜欢的东西,遇见的却是这样的事。
或许一时冲动做下的决定还是不够成熟。
她本来也没想着继续在这一条路上走多远,心里想的也就是偶尔试一下,能够不要忘记就好了。
但那天有人鼓励她,支持她。
还是她有点心动的人。
程漾吸了吸鼻子,撑开太阳伞,打算从这里走到山下去坐车。
结果越走越气,心里想着还别墅呢,门前连出租车都打不到。
只准进不准出是吧?
正打算踢一下路边的石子泄泄气,一辆卡宴从前方开了过来,利落地停在离她不到五米的地方。
并不是她之前开过的型号,但程漾就是不自觉地停了下来,往那边看去。
↑返回顶部↑