32谋生琐事（2 / 2）

“我不知道……”于连心里黯然，朋友疑惑不解的神情深深伤害了懵懂的心灵：“不，我没见过她??你带报纸了吗？《立宪党人报》”

“你手里有《立宪党人报》！？”

“在这里要买多少钱一份？”

“上帝，这真是太可怕了！”富凯从包里掏出一份报纸扔给他，用马斯隆惯用的腔调感慨：“神学院里居然有自由党！可怜的法兰西！”

“比那更糟糕，”于连翻到一页，把标题清楚地念出来：“西行记第四章：漂洋过海拜师学艺。”

“哦，老天！难道他们还有胆子看这个？再顺便一提，你同事现在可是平步青云，这才写了四章，就把《立宪党人报》给捧红了……也算他们有胆子”

“他还把自己推向风口浪尖呢。富凯，我的朋友，能不能帮我一个小忙？”

“宁死不辞！”

他急匆匆赶出来一封信，请求他带到彼奥什手中。

“唉！我们之间几年感情居然比不上他！”

“我也在为你谋好处，向他问一问木头笔的事情，保证有意外之喜。”

………………

“所以，这就是您到访的原因？”

“千真万确。”

彼奥什再次打量这个青年，瘦高的身材，脸上长着雀斑，淡棕色卷发几乎显现出一种橙色……希望他和他自己的外貌一样单纯。

“那真是难为您跑一趟了，来杯咖啡？这里还有葡萄酒。”

“如果您不介意，葡萄酒最好了！真慷慨！”

“您谬赞了，快请吧！”

她笑着回应对方的敬酒，随即马上研究这份连信笺都没包的信件：

“……您所‘翻译’的文章广受好评，在此向您致以衷心祝贺。您或许在想：为什么我身在神学院却能知道关于报纸上刊登文章的消息？因为这里有人偷看！这已经够可悲的了，而更重要的是，那个蠢家伙肆无忌惮地和别人谈论这个话题！这下好了，他们几个都被罚去打扫卫生了。一些长老的态度很差，实际上，整个神学院除去几位立场坚定的，其他人就是墙头草，要不是彼拉院长??这位先生虽格外虔诚，但持包容态度??大权在握，他们一定要被好好教训的。我没有劝说您放弃的意思。欲戴其冠，必承其重，还望您三思后行，切莫做出摇摆不定的懦弱姿态……”

‘摇摆不定的懦弱姿态？神学院有人看西游记？还被抓住受到处罚？啧……不太妙哇……’

彼奥什思来想去，还是拿西游记开刀了。这篇文章对政治没什么讨论，比较安全，唯一叫她不放心的是宗教问题。解决这个其实很容易，只要把故事套入西方神话体系就好，但是过于谄媚，实在不合适。难道他们能把希腊神话视为艺术，放心大胆地接受，就不能接受中国神话吗？于是她冒着风险，先把文章投稿在相对开放的《立宪党人报》上，这个报纸论周发行，自己又有原著，每周赶出一章完全不是问题。

显然，效果好的出奇，连神学院都有人看！彼奥什哭笑不得。自由党确实够狠，他们既舍得花钱，每章大约能给十五法郎，把作者留住；也敢冒着风险，堂而皇之发表“异教徒”的故事。最终销量稳步提升，自己倒是成了箭靶子。报社寄来的来信，辱骂的赞美的都有