第51章 刺齐论（1 / 2）

《深度解析皇帝内经》全本免费阅读.cc

一、素问●第51章刺齐论

（一）古文：

黄帝问曰：愿闻刺浅深之分。歧伯对曰：刺骨者无伤筋，刺筋者无伤肉，刺肉者无伤脉，刺脉者无伤皮，刺皮者无伤肉，刺肉者无伤筋，刺筋者无伤骨。

帝曰：余未知其所谓，愿闻其解。歧伯曰：刺骨无伤筋者，针至筋而去，不及骨也。刺筋无伤肉者，至肉而去，不及筋也。刺肉无伤脉者，至脉而去，不及肉也。刺脉无伤皮者，至皮而去，不及脉也。所谓刺皮无伤肉者，病在皮中，针入皮中，无伤肉也。刺肉无伤筋者，过肉中筋也。刺筋无伤骨者，过筋中骨也。此之谓反也。

（二）白话文：

黄帝问道：“我想听听针刺浅深的分别。”岐伯回答说：“针刺骨，不要损伤筋；针刺筋，不要损伤肉；针刺肉，不要损伤脉；针刺脉，不要损伤皮；针刺皮，不要损伤肉；针刺肉，不要损伤筋；针刺筋，不要损伤骨。”

黄帝说：“我不明白其中的意思，希望听到更详细的解释。”岐伯说：“刺骨而不损伤筋，是因为针到筋的部位就停止，没有达到骨；刺筋而不损伤肉，是因为针到肉的部位就停止，没有达到筋；刺肉而不损伤脉，是因为针到脉的部位就停止，没有达到肉；刺脉而不损伤皮，是因为针到皮的部位就停止，没有达到脉。所谓刺皮而不损伤肉，是因为疾病在皮中，针进入皮中，没有损伤肉。刺肉而不伤筋，是因为针穿过肉而达到筋；刺筋而不伤骨，是因为针穿过筋而达到骨。这就是所说的相反情况。”