58欢迎校友回来（2 / 2）

段黛：【放心。】

F大校庆的邀请名单随着段黛的答复后立刻公布，接着便是热搜攀升。段黛、汪贵宗、F大等词条在各大平台反复出现，关注此事的人都在怀疑F大这个时候邀请段黛的用意。

在各种议论之中，F大的校庆如期而至。F大非常有诚意的派出了专车负责接送，不过段黛并没有把自己的住址告诉他们，只是报了临译社的位置。

车子驶入偌大的校园，最后在文体中心旁停了下来。段黛推门下车，看到旁边有一群举着摄影摄像设备的??大学生。

眼神清澈而愚蠢，一看就是大学生。

段黛对着那边略微点头，接着按照志愿者的指引向礼堂内走去。段黛自认为表现的还算礼貌，殊不知她面无表情的时候看起来像板着一张脸，让负责接待的几个行政老师莫名的满头大汗。

校庆会是线上线下同步进行的，自开幕式之后直播就已经打开了，各个网络平台都有入口。不过段黛猜测应该没有多少人会观看这种无聊的东西，所以也没多紧张。她在自己的位置上做好，然后看着校长、书记等各个重量级人物上台讲话。

荣誉校友也是要上台发言的，不过这是比较靠后的环节。段黛靠在椅子上，拿出手机来随便看着东西。

身边忽然有一阵风拂过，段黛微微偏头，原来是旁边的空位上坐上人了。

落座的那人穿着黑色西装，头发中夹杂着几根银丝，看上去应该是四五十岁的样子。他转过头来对段黛微笑：“段黛同学。”

段黛对他有些面熟，在脑中搜寻了一番后匹配上了人物信息：“汪院长。”

此人正是原主曾经所在的F大外语学院的院长。

汪院长笑道：“真是好久不见了，你是那一届最出色的学生，我一直都记得你呢。”

段黛也微笑：“承蒙院长关怀。”

段黛忽然意识到一件事，汪院长也姓汪，别是和那个汪贵宗还有什么亲戚关系吧？

“听说你最近在翻译那本《我亲爱的殡葬师男友》？”

“是《殡葬师》，原来的翻译并不准确，甚至我怀疑是故意的。”

汪院长笑了笑：“是，长江后浪推前浪嘛，你能发现老师们的错误，确实非常优秀。”

“不过……我想了解一件事。”

段黛：“您请说。”

汪院长放下了搭在另一条腿上的二郎腿，重新坐好，直了直身子：“你们在宣传阶段的重点是什么？是翻译时对性别的污名化吗？”

段黛笑了起来：“确实是有这个重点，毕竟是女性主义的小说嘛。”

汪院长缓缓吐出一口气：“这样也好……那你可不可以保证，只宣传翻译的事情？”

段黛转头看向他：“汪院长，您有话不妨直说。”

汪院长叹了口气：“我们也不是要干涉你的翻译……只是，汪贵宗教授他都快到退休年龄了，学院和学校的意思是多一事不如少一事，让他提前退休，这事也就算过去了。《我亲爱的殡葬师男友》的初版中文译本是汪贵宗翻译的，他那时候年轻，难免会有些疏漏……你批评他不准确可以，能不能不要带他的大名？不要说他不尊重女性？”

段黛眼神