18所以你到底想表达什么？（2 / 2）

段黛最知道怎么戳人痛处了。果然，段墨听完她的话之后，脸色更难看了。他画到现在也没有什么名堂，依然很讨厌有人来打扰他。而段黛的翻译是有真金白银在进账的，自然比他这个不入流的画家更有资格说“打扰”二字。

“下回有事提前V信说，别一声不吭地就来了。”

段黛拉开防盗门，又补了一句：“就算咱们是亲兄妹，也得有点边界感，你懂我意思吧。”

段墨只觉得自己像是被抽了一巴掌，脸上火辣辣的疼。

他逃一般地离开了段黛的家。

段墨走后段黛长舒一口气。她看了一眼玄关的鞋柜，那里有好几双拖鞋，显然以前经常有人来原主家里做客。段黛并不喜欢其他人到自己家来，除非关系非常亲近，否则她会有种私人空间被冒犯的感觉。

要不然搬个家吧……

段黛在洗餐具的时候忽然冒出来了这个想法，但是很快又打消了这个念头。原主租的这个房子麻雀虽小但五脏俱全，该有的东西都有，很适合一个人独居。她穿书前住的地方可比这简陋多了，对比下来原主的家实在太舒服了。

更何况搬家是项大工程，非必要的话段黛并不想折腾。

把刚才用过的餐具都洗干净之后，段黛擦了擦手，回到书房里继续工作。

直到晚上十点，段黛才关上电脑。她从座位上起身，拉伸了一下四肢，接着就去卫生间洗澡了。段黛洗澡很快，没一会儿就从里面出来了。正在她用浴巾擦拭着身上的水珠时，随手丢在茶几上的手机“嗡嗡”震个不停。

“谁啊这是。”段黛嘟囔了一声，把浴巾挂起来之后才去拿自己的手机。解锁之后她就看到陈方烨给她发了十多条消息，原来自己不知道什么时候把消息免打扰给关了。段黛叹了口气，点进聊天框看了一眼，全是陈方烨在发牢骚。

牢骚的内容也没什么营养，不过是现在陈方烨才发现自己的废物而感到无力，以至于深夜emo罢了。

段黛短暂地思考了一下要怎么安慰，但转念一想这可是原文里最该死的陈方烨，瞬间就不费那个心思考虑什么安慰的话术了。段黛把手机的振动关掉，选择对不断弹出来的消息视而不见。

然而也不知道是不是因为一直收不到回复，陈方烨居然直接一个电话打了过来。看着突然弹出的通话界面段黛吓了一跳，手一滑居然点到了接听，陈方烨的声音瞬间从手机里响了起来：“你怎么又不理我！”

段黛愣了一下，意识到自己接通了电话后叹了口气。她重新握好手机：“你这话说的，什么叫又不理你。我也没理过你啊。”

陈方烨：“……”

陈方烨晚上喝了点酒，脑子有点不清醒。到家之后他刷着手机看着各路社交媒体，先看到了什么动画游戏和某某奶茶联名的消息，嘟嘟囔囔地骂着那帮合伙人都是迂腐至极，不然这泼天的富贵怎么也该轮到林深这里了。

然后他看到了临安译文出版社发的宣传帖。这家出版社有一本外国文学即将出版了，宣传图做的精美至极。当然陈方烨并不是会对文学感兴趣的人，他只是看到了“译者：段黛”几个字。

??知名译者段黛闭关半年，全新译文风格不容错过！

段黛是个文学翻译。他明明早就知道这件事，但现在才意识到这一点。

就算没了公司，她应该也能活的挺好的。

在酒精和社交媒体的两方作用下，陈方烨打开了和段黛的聊天框，絮絮叨叨地诉着苦。见人一直不回复，他就直接打电话，毕竟电话可是很难忽略的。