第78章 心与心的距离2(2 / 2)
大小姐的笑点都这么低的吗?
苏清看着被戳到某个开关的雪之下,感慨了一句。
这个侍奉部,果然大有问题!
当然,雪之下其实也没有笑多久,没一会之后雪之下就调节好自己的情绪,又恢复了平常的模样。
在此期间,苏清并没有再多说话,生怕哪个字或是语调又通过空气击打在雪之下的笑穴上。
又是一会,苏清想了想还是打算离开,而就在苏清打算离开的时候,雪之下突然开口。
“你不用回去复习吗?”
“临时抱佛脚什么的,没太大必要。”苏清不假思索地给出回答。
“那你呢?”
“我也是和你一样的想法。”雪之下摇了摇头,常年霸榜第一的她自然是不会寄希望于考试这几天。
“所以你就来社团看书了吗?”苏清看了眼雪之下手中的书,居然是鲁迅先生的《狂人日记》。
“嗯,习惯了。”雪之下淡淡道。随后,才抛出真正想问的事情。
“《白夜行》,看完了吗?”
“嗯,怎么?”
“你对这本书,有什么看法?”
白夜行?
苏清用眼角的余光瞄了一眼自己位置上的书,这几天他确实就是在看这本《白夜行》。
翻译,是一种艺术,往往会不自觉带上翻译者个人的感情色彩。
事实上,在不少时候,如果你亲自学习那门语言,那么阅读原着的时候,你极大概率会有不一样的感受。
苏清现在就处于这样的情况。
“很不错,无论是从文学角度还是社会角度来说,造诣与贡献都称得上优秀。”
很客观的回答,但雪之下明显不是想要这种官方式
↑返回顶部↑