第50章(2 / 2)
诸葛檬檬不服:“您刚刚不都听见了,水稻是蓝星时代每个家庭的必须品,一天要吃三次呢。”
诸葛夫人哼声:“是不是真的我还要去查过才知道。”
她认识的人够多,回头她还要找人问问苏朝期说的内容的准确性,虽然苏朝期课程讲的很好,但是万一是编的呢,或者有什么错漏呢,总要有个完全的准备。
苏朝期已经一口咬了下去,黄瓜的清香、豆腐干的咸香、胡萝卜的微甜还有米饭的软糯在口腔里汇集,是诸葛夫人没吃过的滋味。
她正想细细品味,但是苏朝期已经咀嚼完了吞下去。
通感就是有这点不好,他们的感受完全不由自己控制,全看主播。
苏朝期可不管观众的感受,她尽量慢条斯理地啃完了手里的饭团,然后下了播。
诸葛檬檬却觉得没吃够,她咂咂嘴:“尝过了味道,又没吃到实物,妈妈你不觉得遗憾嘛?”
“知道了,知道了,”诸葛夫人经不住她的旁敲侧击,不耐地道,“等我确定这些内容都是真实的,我便去安排一个小行星进行水稻种植。”
得到准话的诸葛檬檬十分高兴。
诸葛夫人忍不住就要出言警告一下:“我说了,前提是这个主播说的内容是真实准确的,但凡有一句夸大,我都不会帮你。”
这是怕她太得意忘形,万一做不成心里难受。
诸葛檬檬犹豫了一下,但还是出于对苏朝柳和苏朝期的信任,点头应下这句话:“您放心查吧。”
但她还是悄悄地问苏朝期她讲的内容是不是真的。
苏朝期可以发誓她所讲的内容没有半句虚言,都是一字一句实打实地翻译和复述。
得到苏朝期准话的诸葛檬檬更有底气了,便安心等着她母亲去做这件事。
苏朝期每次直播完都会上传自己的直播视频,还会在附录上写明引用了哪些资料,每次直播前做的准备就像在做一场小型的答辩。
所以诸葛夫人很轻易地就找到了苏朝期直播时所引用的资料。
但是苏朝期引用的资料都是没有官方翻译的,也就是说苏朝期都是用自己的译本,说服力就要打个折扣,也正因为如此,诸葛夫人并不是很相信苏朝期说的话。
她找到了炎黄星研究古文学的专家,请他鉴别苏朝期直播内容真假。
这些内容当然不是一天就能得出结论的,专家看了三天,才给诸葛夫人一个准话:“翻译的内容基本没有问题,翻译要点的信达雅三点中,雅暂且不说,信和达是有了。”
诸葛夫人没想到专家会给这么高的评价,她愣了一下,然后马上问道:“没有任何的夸大吗?”
专家肯定地说:“基本没有的。”
↑返回顶部↑