70chapter68（2 / 2）

凯瑟琳的黑眼睛注视着巴克比克那双凶猛的橘黄色眼睛，一面告诫自己不要眨眼，而且对它鞠躬。巴克比克弯了弯有鳞片的膝头，又站直了。凯瑟琳开始摸索着解开把巴克比克拴在篱笆上的绳子。

“……执行砍头，由委员会指定之行刑手沃尔顿麦免尼尔……”

“来吧，巴克比克，”凯瑟琳温柔地说，“来吧，跟我走，好吗？”

“……以下作为见证人。海格，你在这里签名……”

巴克比克用橘黄色的眼睛审视着凯瑟琳。

雷古勒斯在远处看着。

这个女孩似乎有神奇的能力，她的亲切和温柔很容易获得小动物的好感，甚至即使是很多和她接触过的人，都会不自觉被她所吸引。

巴克比克也一样，它挪动了腿，乖乖地跟着凯瑟琳离开。

“好吧，让我们把这件事干完。”海格小屋里传来委员会成员那尖尖的声音。“海格，你待在屋里不要出来，这样也许好些……”

“不，我……我要和它在一起……我不愿意它孤孤单单的……”小屋里回响着脚步声。

凯瑟琳的脚步顿住了，她现在没空回头关注悲伤无助的海格，但是巴克比克的绳子被南瓜藤缠住了，凯瑟琳不得不费劲地将杂乱的藤蔓和断掉的绳子分开，巴克比克开始烦躁地拍打双翼。

“嘘，我会很快的……”凯瑟琳加快速度，但是脚步已经开始往门口走来，她慌张起来。

“请等一下，麦克尼尔，”传来邓布利多的声音，“你也要签名。”脚步声停了。

雷古勒斯对着藤蔓施了一个无声咒，藤蔓全部断裂了，凯瑟琳拉着巴克比克小跑着进入禁林。

海格的后门砰的一声开了。

寂静……然后??

“它到哪里去了？”这是委员会成员尖尖的声音，“那畜生哪里去了？”

“本来是拴在这儿的！”那行刑手狂怒地说，“我刚才看见的！就在这儿！”

“真奇怪。”邓布利多说，他声音里带着愉快的意思。

一阵沙沙声，然后是挥动斧子的钝响。行刑手似乎把斧头砍进篱笆以发泄愤怒。

然后传来一阵嚎叫，这次他们可以听到海格边抽泣边说的话。“走了！走了！上帝保佑它，它走了！一定是自己挣脱了！比克，你多聪明啊！”

巴克比克开始要挣脱绳子，要回到海格那里去。凯瑟琳和雷古勒斯更加用力抓住绳子，脚跟尽量站稳，以便拉住巴克比克。

“有人解开绳子了！”那行刑手咆哮遭，“我们应该搜寻场地，还有那林子……”

“麦克尼尔，要是巴克比克的确被人偷走了，你真的以为贼会徒步带走它吗？”邓布利多说，听上去仍旧是感到有趣的声音。“搜寻天空吧，要是你愿意……海格。我想喝杯茶，要不一大杯白兰地也行。”

“当??当然，教授，”海格说，声音听起来有一种劫后余生的快乐，“进来，快进来……”

正当凯瑟琳和雷古勒斯犹豫的时候，远处传来打人柳噼里啪啦挥动枝条和一个男生尖叫的声音。

“那是罗恩！哈利的好朋友。”凯瑟琳分辨出来，他们牵着巴克比克赶去了打人柳。

一个黑色的身影跳到草坪上，大叫声在寂静的夜晚回响。

“放开它??放开??斑斑，到这里来！”

然后他们看见又有两个人不知从什么地方冒了出来。

那是哈利和赫敏在追罗恩。

然后，罗恩弯下身子。“可抓住你了！??放开，你这只臭猫！”

“那只老鼠是杀人犯。”雷古勒斯恨恨地说。

一只狗的巨大身影从那棵柳树根部跳了出来。他们看见它把哈利冲倒在地，然后咬住了罗恩的腿。然后那只狗把罗恩拖到树底下。

“那是我哥哥。”雷古勒斯地说。

打人柳吱吱嘎嘎地作响，用它的下部枝条抽打着；他们可以看见哈利和赫敏来来回回地到处乱冲，设法要走近树干。然后这棵树一动不动了。

雷古勒斯又对着打人柳的节施了一个无声咒，哈利和赫敏终于摆脱了打人柳，气喘吁吁地跟着一只姜黄色的猫爬进了树洞里。

他们一消失，那棵树就又动起来。几秒钟以后，他们听见近处有脚步声。邓布利多、麦克尼尔、福吉和委员会的年老成员正向城堡走去。这四个人登上城堡的石阶，看不见了。有几分钟时候，四周空无一人。然后??

“这个是卢平