75大二暑假21（2 / 2）

这是一段失败的对话。

Jonah是我的工友，这是我和他一起做Grill（类似铁板煎，就是在热热的铁板上煎牛肉饼）的时候的对话。

问：对中国的印象？

答：酷！

问：理由？

答：我从电影里看到的。

追问：有其他看法吗？

答：没有，我没上学！

停顿了一会儿，他问我：北京是中国的，那上海是日本的吗？

……

Omar是每天由妈妈开车接送来麦当劳体验生活的富家子弟，他很认真地思考了我的问题半分钟，很官方地回答，“中国是一个好地方。”我追问他会不会想去中国旅行？他很勉强地皱了皱眉，说的是Maybe……

Jessica在做汉堡的时候回答她对中国的印象是，“人多！佛！”我问她想去中国旅行吗？她不假思索地说了No！想了一会儿，她告诉我理由是没钱！

Dada是个南非来的研究生，他喜欢中国功夫，有很多很好的中国朋友，所以他很想去中国看看。

Kile只有十九岁，可是看起来起码二十九了。我问她是否想去中国旅行？她说，我一定要去日本东京！然后她开始给我描述她有多么想去东京……

Jay是麦当劳里最大的吃货，他印象中中国的全部就是食物，全部的食物！

沃尔玛的一位收银员主动和我搭话，让我推荐中国不能错过的城市（我很开心地说了很久）。他最后说了一些不相干的话，他觉得娶妻子的话，应该选中国，菲律宾，日本，墨西哥这些地方的女人～

在跳蚤市场和卖枪支弹药的小贩的对话。

问：你觉得中国怎么样？

答：很美，我喜欢！

建议：那你一定要去中国看看！

答：是的，我也想！不过中国不会欢迎我的，因为我卖枪！（我很不喜欢他脸上轻蔑的笑）

Taylor梦想当演员，他说他不想生活在中国，因为中国不够开放。（他是想要多开放？！）

Tito是意大利人，他说的话让我有一种温暖的感觉：“我爱中国，我有一个很棒的中国朋友，她是混血儿，她的父亲是中国人。报纸上说的中国……?（停顿）我不信！我觉得中国是个好地方。”

Yaya从南非来，他对中国的感觉是所有的一切都很好！有很多的工作机会。在他看来，世界上只有中国，美国，法国这几个国家能为人提供各种所需。他说他攒够了钱，明年打算去香港！

Ray的说法是很典型的美国做派，他说，中国就是那么一个国家，我不在意，只是单纯想去旅行。

Melic是约旦人，有一天在做汉堡，他兴高采烈地走过来对我说，“E，我知道关于中国的可多事儿了（我觉得我翻译不出那种语境……他的原话是，“E,IknowlotsofChina!”）！”

我：举个例子！

M：香港是中国的！（非常得意的表情）