147147(2 / 2)
“慢着,”弗农姨父望望妻子,望望哈利,然后又望望妻子,似乎被他们之间突然出现的前所未有的相互理解弄糊涂了,“慢着。你是说,那个叫伏地魔的家伙回来了?”
“是的。”
“就是杀死你父母的那个人?”
“是的。”
“现在他派摄魂怪来追杀你?”
“看来是这样。”哈利说。
“我明白了。”弗农姨父说,目光从面色苍白的妻子脸上转向哈利,然后把裤子往上拉了拉。他整个人似乎正在膨胀,那张紫红色的大脸膛在哈利眼前拉长了。
“好了,这下子全解决了,”他吸足了气,衬衫的前胸绷得紧紧的,“你可以从这个家中滚出去了,小子!”
“什么?”哈利问。
“我说过了??出去!”弗农姨父吼道,就连佩妮姨妈和达力也吓得跳了起来。
“出去!出去!我好多年前就应该这么做了!猫头鹰把这里当成了疗养所,布丁炸开了花,半个起居室被糟蹋得不成样子,玛姬在天花板上飘来飘去,还有那辆会飞的福特安格里亚车??出去!出去!你玩够了!你该退出了!如果有疯子在追杀你,你就不能留在这里,不能威胁到我的妻子和儿子,不能给我们带来麻烦。如果你要跟你那没用的父母走同一条路,我受够了!出去!”
哈利站在原地,脚底像生了根。
魔法部、韦斯莱先生和小天狼星的来信都捏在他的左手里。
??无论如何,你千万别再离开那所房子。不要离开你姨妈和姨父的家。
“你听见我的话了!”
弗农姨父这时向前探过
↑返回顶部↑