8第七章（2 / 2）

“不用找理由，我知道你是想睡觉。”她说。

地铁上稀稀拉拉的乘客都抬起头来。即使尼尔森盯着黑眼圈，一副确实需要睡眠的样子，猥琐的人也会从另一个角度解读莱蒂斯的话。

尼尔森通常来说是不在乎这个的，但这次他转了一下手腕，在莱蒂斯看不到的角度对一个笑得很猥琐的中年男人比了个中指。

男人愣了几秒，变得恼羞成怒。

啊，真麻烦，脆弱的自尊心，明明是自己有问题，却因为被指出来而迁怒别人。

尼尔森真想念自己的向导能力，要是那玩意还能用，这个人现在就会突然发疯怪叫，拿头框框撞地铁座位撞出好一个安○腰鼓。

可惜他现在只能再打一个威胁的手势。一个下划的手刀，意思是再动一下就死。

那个大腹便便的上班族僵了一下，尼尔森这种游手好闲的人在圣卢赛特很危险，他们没有牵绊，也就无法无天。最好是躲着走。

他本来就有点怂，注意到莱蒂斯的耳钉之后，上班族意识到这丫头原来是不好惹的共感者，讪讪地转过了头。

“你觉得，有没有一种可能，我想回家补觉和B21没有监控是可以同时成立的呢？”尼尔森假装什么都没发生，真诚地继续和莱蒂斯说。他已经习惯建立在隐瞒和谎言上的生活，连他自己都不知道自己还能如此真情实感地说出一句话。

“你想回家的话可以随时回去。”莱蒂斯通情达理地说，“我一个人去查就可以了。”

她这话是认真的，尼尔森知道她其实一心想单干。可惜他知道事情并没有那么简单：

“你会告诉布列塔尼吗？”

“我会向布列塔尼部长如实汇报调查的过程。”

布列塔尼的微笑和大象同时出现在尼尔森脑子里。他深吸一口气，稳定住了僵硬的表情，接着好言相劝：

“何必呢。等你到了，你就会发现我说的是实话。然后我们都无功而返，浪费两个小时珍贵的睡眠时间。多不值当啊。”

“不会浪费的。”莱蒂斯认真地回答他，“如果B21没有监控，我就去查附近的其他监控。总会找到线索的。”

莱蒂斯践行了她的诺言。

她先是不那么情愿但意外乖巧地向尼尔森说了句“好吧，对不起”，然后转向西南区分局的警员，问道：“我们不会就这么放弃的。请告诉我们离B21公寓最近的监控位于哪里。”

她道歉的样子和平时不太一样，脸上还是倔强的表情，耳朵却有点泛红。尼尔森还没来得及注意到自己那一瞬间变得柔软的心情，就因为下一句话重重叹气。作为一个经常小小地打破法律的私家侦探，他清楚那片区监控的位置：

“你真的打算这么硬找吗？那就不是一时半会就能解决的事情了。”

莱蒂斯不服气：“我能找到的。”

“不……这家伙说得对，这事不那么简单。”警