第118章 技术科要人(1 / 2)
《四合院给傻柱当保姆》全本免费阅读.cc
江锋接了过来,打开后看了看,上面都有翻译标注,以江锋俄语精通的水平,一眼就看出了好几处翻译有问题,我滴个乖乖呀,这翻译的什么玩意,字是对的,拼在一起就不对了,幸好大家都不懂,不敢拆,养护除了加点机油,啥都没做。
当下指着几处对张工说:“张工你看,这里是传动装置,这是传动摆杆,翻译是对的,不过这一处是摆动导杆,这里就错了,翻译仍然是传动摆杆。”江锋也就是大概的看了看,就在翻译里面找出了四五处错误,一些机械专用术语只是按照平常译文译出来的,连名称都不对,怎么维修。
张技术员听了后,也是满头大汗,不过又兴奋了起来:“你懂俄文,还懂维修,当什么电工,要不要来技术科,我去厂长那打申请。”
江锋赶紧摆手说道:“我专业是电工,就是看了几本维修方面的书,不过也没修过这些大型机械,我只是懂俄文,自学了一点维修的知识,知道这些零部件的名称而已,可不会维修。”
“那保养呢,你懂这些,应该知道怎么做基础的保养,最起码能看懂说明书,就能知道怎么拆装机械吧。”
“保养可以,有说明书按说明书的要求进行保养就行了,其实也就是拆掉外壳,一般都是加注机油,清理零件上的积尘和油污,这些很简单的。”
侯主任、冯庆海和易中海看见江锋和张工在哪谈的热乎,不过听不懂啊,侯主任上前问道:“张工,这些事以后再说,你先看看这台机器能修不?”
被打断的张工一脸的不忿,不过工作还是要做的,不能耽误车间生产任务,指着机器拆开的位置说道:“你们来看看,这里的几个零件已经被烧坏了,具体等我检测了再说。”
↑返回顶部↑