第50章（1 / 2）

音依然劲力十足。

&ldo;你先说。&rdo;

&ldo;噢，地狱！《艺术品追踪》是一个有关艺术方面的通讯录，艺术品、博物馆

藏的人工赝品和……诸如此类的东西，以收藏者为经营对象。它是私人机构，只对

富有鉴赏力的订购者们展开运作，你在你的邻家报摊上是寻不到它的。我对你说这

些是为了让你不再继续恐吓我。&rdo;

&ldo;良好的开端，别毁了它！那机构由谁经营，在什么地方？快点，全吐出来吧，

你会感觉舒服一些。&rdo;海伦继续强调她的优势。

&ldo;在拉斯维加斯，我的一个朋友成立的，我……我已经帮了你了，你别再来烦

我。&rdo;

&ldo;索尼&iddot;伯克知不知道《艺术品追踪》的事以及你那位拉斯维加斯的朋友？愚

蠢的问题，他当然不知道。哦，我想你应该晓得铃木也向我问起过《艺术品追踪》。

他想搞清楚它代表什么，还有我对它的了解程度。我尽我所能告诉他‐‐什么也没

说。要是说那恐怖的警官试图亲自追查《艺术品追踪》，我一点也不觉得惊奇。你

最好聪明点，让你的朋友知道这些。他听起来仿佛羞答答见不得人似的，也许他不

欣赏警察的关注吧。顺便问一句，他叫什么名字？&rdo;

&ldo;鲍勃。&rdo;

&ldo;多甜的名字！但愿名副其实。&rdo;

&ldo;它是。&rdo;

&ldo;就是鲍勃，嗯？&rdo;

&ldo;是的，你这个刨根问底的巫婆，海伦。&rdo;

&ldo;太对了，正像你这个澳洲佬说的。好好在你这痛苦的病榻上享受着吧，真可

怕！不过对你本人有利。事情是这样，假如你做得对的话，我可能站在你一边，只

是你还不懂如何行事。&rdo;未及朱丽插话，海伦接着说道：&ldo;好了，够了。现在，威

尼小伙子在哪里？到时候了，他和庆子该把你转移到他的房里去了，我想清理一下

我的房间。让我们开始干起来吧！&rdo;

38案件存档

铃木调查的谋杀案毫无进展。他的人显然热衷于对南义及其生活经历的挖掘，

但这并没有给铃木的侦破工作带来多少生机。一个被杀的死者，他的生活经历竟然

几乎一成不变，这是非同寻常的。&ldo;趣味园&rdo;酒吧及其客人的身份也被细心地追查。