第9章（1 / 2）

在想起来了吧？&rdo;徐来问道。

&ldo;噢，对，对。你的加拿大情人。她现在怎么样了？你是说让她为索尼&iddot;伯克

调查此事？我们对她一无所知！怎么能把这样棘手的事情交给一个素不相识的人呢？

而且是个女人？&rdo;

&ldo;我们别无选择，安格斯。她在东京，而我们在那里没有别的人选。能够发现

一些比伯克先生和他的营生更多的东西，这将是十分有趣的事，你自己也说过的。

那么，是我打电话给东京的海伦，请她代劳，还是你想自己给索尼挂电话，说我们

对此无能为力呢？&rdo;

答案自然是前者。

7海伦接受工作

海伦把延伸至洗脸盆上方的热水龙头旋转到浴盆的上方，拧开龙头，准备洗个

热水澡。她躺在浴盆里一动也不动。她喜欢在这样一间小巧精致的浴室里享受沐浴

的快感，尽管她很少能够这样。饭店的客房也非常小巧精致，里面除了一张小巧精

致的床，简直可以说一无所有。浴室不仅狭小，而且似乎讲究一种整齐划一的效果。

比如它的浴盆、水槽、抽水马桶、墙壁、地板以及天花板，仿佛都是从一个质地坚

硬的浅灰色聚乙烯模子里翻造出来的。

它就像一个严严实实的蛋壳，每次置身于此，海伦总是感觉像在孵化着一个小

生命。时差引发的不适症正困扰着她，洗完澡后，她便彻底恢复过来了。

待在日本所谓的&ldo;寮馆&rdo;旅店（相对于&ldo;国际&rdo;旅游饭店而言）的客房里，还

可以产生一种更为持久的印象，即仿佛置身于一只小舟上。与日本传统的榻榻米卧

室不同，这儿有一张床和一间西式浴室。房间里的每一件东西都能折放于墙内，小

巧整洁，丝毫不给无用的东西留有余地，很像船舱一样。

它是为简单的生活营造的，极称海伦的心意，她一向爱船。

海伦用浴室里备有的蓝色相间的浴巾裹住身子，整个人感到清爽而舒适。她坐

在床上‐‐房间既无椅子也无别的空间‐‐修剪指甲，电话铃声响了，发出一种奇

怪的声音。海伦提起话筒。

&ldo;喂，是海伦吗？&rdo;听起来徐来显得非常紧张，似乎并不明确此番来电话的目

的。真奇怪，几个小时前他们才通过电话，她并不指望他会回电。当时海伦回答得

非常肯定，表示不用回话了。

&ldo;哦，海伦，请原谅我打扰了你的度假。但是我和我的安格斯在想，你是否愿

意为我们做一件小事，就是你在日本的这段时间。不会耽误你很长时间的……&rdo;