第 10 章（2 / 2）

第一次零距离感受早高峰，七七不是脸庞贴门，就是后背贴蒋云飞胸膛，在公车后门对面、后排台阶与中排座位间的角落，还给蒋云飞“窗咚”了。

公车每一次靠站，上下车乘客层层叠叠推挤着蒋云飞，急遽压缩少男少女之间的空间。

蒋云飞使出浑身解数，不往七七身上贴。

七七别开脸，避免可能的尴尬，可还是避不开急刹车——

七七失控地往前扑。

蒋云飞化身拦网，稳稳当当兜住了她。

公车转瞬平稳，周围飞起一片惊呼和骂骂咧咧。

七七狼狈离开蒋云飞身上，重新站直，靠着后背座位的前挡板，扭头望窗。

蒋云飞全程一动不动，双臂紧抓栏杆，默契地没看七七，也没说话，抬头看运行路线图。

七七和蒋云飞面色灰败下了公车，后背不知道热汗还是凉汗，反正双颊热着。

七七扯了扯嘴角，低头看手机导航，咕哝：“早知道应该打个车。”

“我感觉还好啊，”蒋云飞拎着领口扇风，“也算一种热身运动。打车说不定更堵。”

七七盯着指南针，转着手机确定方向，最后示意继续前进。

“对了，你是土生土长的本地人吗？”

蒋云飞放掉领口，也瞄了眼手机地图，嗯，方向没错。

“对啊，怎么了？”

七七依然平托着手机，开着没有语音提示的导航，“会说本地话？”

蒋云飞说：“会啊，你不会吗？”

七七耸耸肩，“我初中才过来，不会啊。”

蒋云飞略显讶然，“我以为你一直在这边读书，寒暑假才回西南。你想学本地话吗，我教你啊。”

“嗯，那我请教一下——”

“那么客气，还‘请教’，我承受不了啊。”

蒋云飞夸张拍着胸口。

嘀嘀——

一辆小电车飞驰而过，蒋云飞忙勾住七七的挎包带，把她拽向右边，跟自己调位。

七七望着那辆远去的小电车，后知后觉嚯了一声，“那我问你，你们本地话一般把便利店叫什么？

“‘便利店’。”

蒋云飞不假思索翻译一遍。

七七摆摆手，“不是翻译，就是语言习惯，就叫便利店吗？”

蒋云飞顿悟，“哦，不是，叫‘士多’。”

七七追问：“不会叫小卖部吗？”

蒋云飞笑道：“小卖部多一个字啊，一个字也是字，说多会累。”

“就是经常说‘士多’咯？”

“嗯，大一点就叫‘铺头’。不过你说‘超市’大家都懂。”

“太好了！”

七七猛地击掌，看来昨晚押对了，就应该相信直觉，第一个答案显然正确。

“烂人”还算有点人性，对秦玉真的好差强人意。

蒋云飞一头雾水，“好什么，你读一下给我听。”

“不、要——”

七七才不读，七年级第一次跟舍友学“士多”，不知怎么发成“屎多”，被笑了半个学期。

离青云路越近，亲切感越强烈，好似冥冥中就跟这个地方脱不开干系，有种倦鸟归巢的期待。

七七琢磨，如果突然碰面，她应该怎么称呼。

译叔？

安全稳妥。

总不能张口就叫——

“七七，看——！”

蒋云飞指着马路对面。

一根路牌铁杆给撞歪了，牌面几乎冲着他们，蓝底白字，赫然印着：青云路。

七七揉了揉眼睛，好像揉出了水，明明口干舌燥，半天才挤出声音。

“这就是、青云路了吗？”

蒋云飞特意看了一眼手机，沉重道：“应该就是了。”

路牌旁边是一片老旧的楼房，约莫步梯房，整体不高。

防盗网早已锈蚀，仿若一根根黑色荆条。阳台不见任何衣物，窗户没有窗帘，像黑窟窿遥望路人。

一片连绵不断的铁皮围墙更为扎眼，墙面贴着宣传海报，白底崭新如洗，文字简约而明晰——

棚改专区。

城市升级中……

给您带来不便，敬请谅解。

“为什么啊……”

七七喃喃着从斑马线冲过马路。

一辆汽车用喇叭高亢咒骂。

“七七——！”

蒋云飞提防着车，紧追过去。

七七跑过一面又一面海报，少女纤细的身躯挡不住“棚改专区”的宽度，从冲刺到慢跑再到散步，最后在踉跄中停下来。

七七撑着膝盖喘气，汗水涩痛了双眼，模糊了视线。隔着二十来年的时空，终于体会到秦玉真在误以为阿译离开那一刻，那种倔强忍泪的无力感。

围墙一眼望不到尽头，牢固而簇新，围住了秦玉真和阿译的神秘往事。

七七还是“来晚”了一步。