铃兰花（2 / 2）

翻译员把话翻译出来。

周围有些暧昧的眼神。

白绒才知道，纳瓦尔这人的酒量有那么厉害。

当然，他还有更厉害的。

整晚，白绒在桌上听到有不少人夸赞他“二十八岁年轻有为”的话，至于相关的一系列履历、成绩，白绒过耳就忘了，最后只留下一个“反正很厉害”的印象。

纳瓦尔与她认识的多数法国人不太一样，他太精进了；也许，白绒与他见过的多数中国人也不一样，她太懒惰了。

餐后，众人告别，纳瓦尔的司机先送杜蒙教授离开了，助理则开车来接他们两人。

站在路边等待的两分钟里，白绒腿上那驼色的针织半裙有点耐不住寒风吹，她不禁往男人身旁靠了靠，临时找个话题聊：“我有点好奇，为什么上次那酒的副牌名要叫la neige de l'hiver（冬季的雪）？毕竟，假若在炎热的夏季，我可能会因为这个名字而在货架上错过它？”

纳瓦尔转身，面对她，路灯斜着从他身侧洒下银亮的柔辉。

以这视角，白绒看不清他的眼神，但听得清他含混低沉的法语：“这个名字，要营造的是一种微醺的氛围。小姐，请想一想，冬季室外大雪纷飞，室内壁炉燃着火光，人们感到缱绻、慵懒，昏昏沉沉，状态像喝醉一般，或是像冬眠……这情境很符合品牌概念，不是吗？”

白绒点点头，“但我认为，中文名应该直译，不要搞什么‘冬大宝’那么奇怪的。国产市场并没有如此土气，何况这副牌走的还是中高端市场。”

“那么直译用中文怎么说？”

白绒用中文念了一遍，好让他直观感受一下中文的咬字：“冬日雪。”

看，帅哥笑起来也仍然是这样从容而好看，脸颊上没一丝线条是多余的。哎，白绒暗暗提醒自己，不要忘记他上次说过的那些可恶的话。

纳瓦尔笑过，正色道：“白小姐，我为我那天的言行深感抱歉，希望您不要记在心里。”

“没关系，我记性不好。”

说是这么说，纳瓦尔可没从她语气里听出任何“原谅”的意思。

这女孩说话时带笑，会令人忽略眼底的幽暗。他很清楚，她心中仍介意上次他说的话。

但他不急在这一时消除不快。

“您记性不好，只是失忆相关后遗症的缘故，这其实是无可奈何的。”

白绒在心里感叹过黎卉那张嘴后，才接话：“除了比赛，连这个您也知道了。您怎么能打听我的‘秘密’？失忆是病，可不是什么光鲜的好事。”

“抱歉，”纳瓦尔想了想，靠近些，“作为弥补，我也告诉您一个秘密，好吗？”

白绒不想搭理他。

白绒问：“什么秘密？”

他稍微垂下头。

她的视线下意识避落，停在了他大衣内的焦糖色针织毛衣上，同时，她闻到了这男人身上红酒的余香，那酒中的苦味单宁就像浮在空气里，散发着有逼迫感的抓力与天鹅绒般丝滑的醇香——

“我没有味觉。”

冬末的雨又下了起来，绵密得像春雨。细雨不绝，淋湿城市。一些恋人在夜街散步。白鸽躲到长廊下。喷泉与雕塑作伴。音符像云的碎片跌落巴黎。

一位高奢葡萄酒行业的大佬，竟没有味觉？

白绒暗暗往身旁人身上瞥一眼，忍不住想偏重点：怪不得呢，身材这么好，就像名模的身板，从大衣轮廓上还隐约可瞧见一点精瘦的肌肉线条……没有味觉，那么，每天都吃营养餐也没问题的呀，根本不会觉得难吃！

她怎么还有点羡慕呢。

助理开车过来时，顺便把纳瓦尔的管家也带来了。副驾驶座上的管家转身，给白绒递来一块柔软的毛毯。

白绒一愣，接住，“谢谢。”

纳瓦尔拿出一本电话簿，“可以留下您的电话号码吗？以后……我们酒庄有新酒时，方便推荐您选购。很明显，白小姐平时是习惯品酒的人。”

呵，这人随时随地搞推销呢？

白绒披好毛毯，磨蹭着接过厚厚的电话簿来。

她还以为，他这种人不需要用电话簿？本子一翻开，只见整本纸页唰唰划过密密麻麻的姓名、号码——好吧，那确实是多得有些难记。

但此刻更难记的，是她自己的电话号码。

白绒坐在那里艰难地回想：“我记起来大概要花点时间，请别急，让我想想，05……”

纳瓦尔看着她。

“抱歉……但是等等，我会记起来的！”她开始一个个数字逐位回忆，终于，到下车的时候，全都记起来了，笔尖戳下最后一个数字，“——3！好了。给您，先生。”

纳瓦尔接过电话簿。

两人下了车，站在公寓楼下。

“没有味觉，是秘密吗？”

“是的。所以，希望白小姐不会讲出去。这其实会对酒庄声誉有影响。”

“当然——”白绒的视线在地面上移动片刻，她慢慢抬起脸，“路易-安德烈·德·纳瓦尔。”

说话间，她那搭在灰褐色毛呢西服外套上的白围巾，由于围得松散，只缠一圈，从背后滑落下肩头。

她还没来得及从衣兜里掏出手去整理，围巾一角已被另一只手牵起。

纳瓦尔动作很自然地帮她把围巾挂回肩上，“晚安，白小姐。”

用那可以迷晕一堆法国少女的沙砾感嗓音说“bonne nuit（晚安）”，白绒想，你这样低沉惑人的声音怎么能让人心“安”。

他补充道：“过两天，我和奥托因为各自的行程安排要离开巴黎，大概下次圣诞节才会回来。奥托决定办一个派对，邀请朋友们聚一次，所以，明天他会正式邀请您和您的朋友黎小姐，希望你们都能来。”

“这不好说，我也许会有别的安排。”白绒骄傲地昂起下巴，抱着花转身，头也不回地上楼了。

这次告别，她用的道别语不是正式的“au revoir（再见）”，而是语调轻快的“a bientot（回头见）”。

纳瓦尔上车之前，看看管家，又看看天。

“她记住我的全名了？”